文_琼·里弗斯 李耀和 译

我的人生是扮演一个喜剧演员

文_琼·里弗斯 李耀和 译

一代毒舌女王琼·里弗斯于2014年9月4日逝世，她留下了1.5亿美元遗产，以及这些语录——

如果凯特·温斯莱特减掉些体重，泰坦尼克号就不会沉没了。

我一点儿女性魅力也没有，妇科医生叫我“先生”。

我不懂厨艺，下厨一点儿意思也没有，苍蝇进了我的厨房还得自带午餐。

我做过的整容手术不计其数，将来死后他们会把我的身体捐给特百惠（塑料保鲜容器厂家）。

演员是我的职业。我扮演的是一个喜剧演员。

今年怎么也得去瞅瞅艾美奖颁奖礼，给我化妆的那组人荣获“最佳特效”提名了！

真希望有个双胞胎姐妹，那样我就能知道，如果没整容的话，我现在是啥模样了。

我是犹太人。我从不锻炼。上帝如果希望我弯腰，他会把钻石放在地上的。

我对跑步没兴趣。你们见过晨跑的人是微笑着的吗？

样貌看着像50岁那是极好的——如果你60岁的话。

时尚杂志建议女人穿与年龄相宜的衣服，对我来说就只有裹尸布了。

一半婚姻以离婚收场，没离的那一半是真正不幸的婚姻。

孙子辈真是烦人。“牛哞哞叫了”“猪哼哼了”，这种话你能忍受得了多少次？就像是跟超模说话一样。

有项研究说，家里养条狗能使人年轻10岁。我脑子里马上冒出要养两条以上的想法，但也就是想想，我不愿意再经历一次更年期了。

知道我为什么会觉得自己老了吗？我去买条性感内裤，店员二话没说就把它包装成了礼物。

我尽量对女儿梅丽莎好，因为有一天我可能需要她肝脏的一部分。

我女儿真正哭得伤心只有一次。那天我告诉了她一个真相：她不是我领养的。

我死了后（没错，梅丽莎，那天会到来的，财产全归于你名下），我希望我的葬礼是场盛大的演出，灯光、摄像机、情节设置都得有。全程提供饮食。敲锣打鼓大肆宣传，狗仔队都来围观，光鲜又张扬。我想要梅丽尔·斯特里普用五种口音哭丧。我不想听什么颂词，只想听鲍比·温顿捧起我的头唱《寂寞先生》。我要光彩照人，比活着时还动人。我想要穿着华伦天奴礼裙埋在地下。我还想要一台吹风机，这样就算躺在棺材里，头发也能像碧昂丝那样飞扬。

我不怕死。我父亲是医生，我一辈子都处在死亡的氛围中，我对死亡习以为常，因为，他真的是个非常糟糕的医生。