杨熠

远离人类的城堡

1895年，月夜，一个鬼魅般的身影出现在房间里，慢慢靠近床上的女婴，仿佛有什么不可告人的企图。结果他却只对女婴做了个鬼脸，把她吓哭了。

Dracula： Peek a boo （躲猫猫）！

Mavis： [大哭不止] Ah—

Dracula： No， no， no， no， no. I didn't mean to startle （使受惊） you， my little baby.

原来做鬼脸的是大名鼎鼎的吸血鬼公爵Dracula，他刚刚只是在和女儿Mavis开玩笑。在这个故事中，Dracula不仅是长生不老的吸血鬼，也是一位温柔的、爱心满溢的单身父亲。奇怪的是，Dracula从不会真正伤害人类（只喝合成的人造血），而且出于某些未知的原因，他似乎有些害怕人类，尽可能避开人类。

Dracula的妻子早逝，女儿Mavis就成了他最珍爱的人。他一个人充当起父母两个人的角色，细心呵护女儿的生活起居，教她各种本领，但就是不许她走出家门，生怕她遇上人类。为了保护女儿，他甚至在密林深处远离人烟的地方建起一座城堡，把家安在这里，还在城堡前的森林里建造出能够吓跑人类的“人类隔离带”，过着远离人类的生活。

这座宏伟的城堡同时也是精灵界的五星级旅社——Hotel Transylvania，在Dracula的精心经营下，旅社自1898年起繁荣至今，从未遭受过人类的打扰。来这里入住的客人都是传说中的魔怪，比如狼人、科学怪人、木乃伊、隐形人之类的。这些家伙虽然外形凶悍，其实都非常害怕人类。在他们眼中，人类才是可怕的妖魔，而吸血鬼公爵Dracula的精灵旅社则是一个难得的庇护所。

Mavis的梦想

转眼间，Mavis已经从咿呀学语的小女孩成长为亭亭玉立的少女，就要迎来118岁成人生日了（吸血鬼的成长周期和人类不同）。Dracula忙里忙外，决心要给Mavis办一场惊喜派对。……