早在2012年末，《神探夏洛克》（Sherlock）的执行制片人Steven Moffat就说过，由于几位主演无档期参与新一季的拍摄，第三季将无限期推迟，最早也要到2014年初才能与观众见面。想必各位粉丝都已经等得心急火燎、怨声载道了吧！不过好事多磨，BBC追求的是质量而不是数量，我们至少还可以放心地期待第三季中更加精彩的剧情。

话说回来，各位粉丝真把《神探夏洛克》的前两季看得很透彻了吗？是不是只凭借声音和图像连猜带蒙地懂个大概，或是只靠中文字幕囫囵吞枣地看了一遍呢？笔者小时候看电视就是这样的，反正看不懂推理没关系，最后知道真相就行了。不过，不花大力气吃透剧本，又怎能理解Steven Moffat的良苦用心呢？即使中文字幕再完美，也总让人有种隔靴搔痒之感。不如趁着第三季还没上映，重温一下第一、二季中那些经典的瞬间，同时向Sherlock学习，做个英语词汇小侦探，深究一下剧中人物的精彩措辞吧！

定冠词

Sherlock： The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street.

【词汇探索】还记得Sherlock初遇Watson时说的这句霸气十足的话吗？为什么我们自我介绍用my，而他介绍自己却用the呢？我们知道定冠词the有以下几种用法。①指上文提到过的人或事，或特指双方都明白的人或事。例如：She bought a new Little Camp. I saw the Little Camp yesterday. （她买了一个新的小堪玩偶。我昨天看到了那个玩偶。） ②与形容词连用表示一类事物。例如：the rich and the poor （富人和穷人）。③指代世上独一无二的事物。例如：the sun、the moon、the earth。④用在序数词，形容词最高级及形容词only、very、same等前面。例如：the first floor （第一层）。又如：That's the very book which I've been longing for. （那正是我渴慕已久的书。） ⑤用在表示身体部位的名词前。例如：He caught me by the hand. （他抓住了我的手。……