曹金娣 张 平 赵 会

（天津赛瑞机器设备有限公司 天津300301）

1 概述

在冶金行业中，水淬火设备被广泛应用于无缝钢管的热处理生产线，通过对无缝钢管水淬火处理可提高钢管的硬度和耐磨性。水系统是水淬火设备中的重要组成部分，提供水淬火过程中所需的水量。因而水量的控制在水淬火过程中尤为重要。本文所介绍的水系统用在“槽内内喷＋旋转＋外喷”的水淬火工艺中，通过钢管在槽内的浸淬、旋转以及对钢管内部、外部的均匀喷水，实现钢管的淬火。因此需设置内喷水泵房及蓄水池，通过内喷水泵提升内喷水的压力。对外喷水的压力要求较小，外喷水可通过厂房直接供水。当淬火停止时，通过阀门控制，将内外喷水量回水到蓄水池。因为涉及到泵房布置、管路计算及水泵安装高度确定，故以720槽式水淬为例，通过确定的技术参数进行介绍。

2 水系统布置介绍

2.1 主要技术参数（见表1）

表1 主要技术参数

2.2 水系统布置（见图1）

图1 水系统布置图

水系统主要由各条管路、水泵机组以及多种阀门组成，如图1所示。

2.3 水泵机组布置

水系统水泵机组布置采用横向双行排列，与以往横向排列相比结构更为紧凑，具有节省占地面积的优点，对比示意图如图2、图3所示。

图2 横向排列布置

图3 横向双行排列布置

由于该水系统用于大管径钢管热处理项目中，用水量较大，因此泵房内各输水管管径和水泵机组占地面积都比较大，考虑整个厂房的占地，如果采用横向排列，势必导致空间狭小而无法实现的问题，因此采用横向双行排列则很好的解决了这一问题。……