曹燕平 陈 杰

（北京中冶设备研究设计总院有限公司 北京100029）

1 前言

连续轧制已成为当今世界轧制生产的主流，不论是简单断面的圆钢、方钢还是复杂断面的工字钢、槽钢、角钢、扁钢、切分产品等均可以采用连续轧制。对圆钢、方钢连续轧制生产，全线采用平－立交替布置的轧机，是最佳工艺选择；对工字钢、槽钢、角钢、扁钢、切分产品等生产，工艺需要部分甚至全部轧机为平－平……多架水平连续布置。为使同一条连续轧制生产线能够进行多品种生产，即可以生产圆钢、方钢又可以生产工字钢、槽钢、角钢、扁钢、切分产品等，节约建设投资，发挥设备的最大作用，平／立可转换轧机应运而生。

2 平／立可转换轧机的结构型式

平／立可转换轧机既可以作为平轧机使用也可以作为立轧机使用。目前，国内外平／立可转换轧机有三大类型：①翻转式平／立可转换轧机；②固定式平／立可转换轧机；③插入式平／立可转换轧机。

2.1 翻转式平／立可转换轧机

翻转式平／立可转换轧机目前有二种结构，见图1～4所示。其大致结构为轧机、轧机支架、齿轮箱、传动轴固定在一个可以倾翻旋转的框架上，由液压缸驱动将倾翻框架旋转90度，实现水平轧机与立式轧机的转换；水平轧机、立式轧机共用同一个减速齿轮箱；传动轧机的主电机为一台，安装在地面上，通过主电机输出轴上的齿型离合器实现与轧机的连接。图1、图2所示轧机结构基本相同，二者的主要区别是：图1、图2轧机的旋转驱动液压缸布置在地面下，图3、图4轧机的旋转驱动液压缸布置在地面上。