●胡以涛a，宋叶b

（南京农业大学a．图书馆；b．人文社会科学学院，南京210095）

抄写本方志古籍数字化整理与实践

●胡以涛a，宋叶b

（南京农业大学a．图书馆；b．人文社会科学学院，南京210095）

古籍；数字化；地方志；抄写本

简要介绍了南京农业大学抄写本地方志古籍数字化整理过程，并通过实践摸索提出了“图文对照+文档附件”的整理模式，以期为类似古籍整理工作提供经验借鉴。

1 引言

随着中文信息处理技术的日趋成熟，其应用也从普通文本处理向古籍文本领域拓展，古籍数字化整理成为古籍保存利用的重要手段之一。由于古籍本身版本、形制、词汇等差异性较大，普通的数字化加工整理方法并不完全适用于古籍整理。对古籍文献如明清地方志进行数字化加工时，应根据古籍的特点，选择适宜的整理方法。

上世纪五六十年代，著名农史学家、中国农业遗产研究室（现中华农业文明研究院）创始人万国鼎教授组织专业研究人员60多名，分赴全国40多个城市、100多个文史单位，从8000多部方志中摘抄了3600多万字的农史资料。该抄写本方志资料内容涉及农业生产的各个方面，以动植物品种资源和相关的种植饲养技术为主，具有极高的科技、经济和史料价值，成为世界上唯一一套明清方志古籍农业资料，受到国内外相关学者的高度重视。然而由于这套保存于线装书文库的孤本农业资料全由手工抄写而成，随着时间的推移，纸质日渐脆破，字迹逐渐模糊，亟待加强保护和抢救。……