罗尔德·达尔

苏菲的妙计

“这一点你不用担心，”苏菲说，“现在我要问你一件重要的事，你能随心所欲让人做任何梦吗？你能做到想让人梦见什么就梦见什么吗？”

“只要你能想到的梦，我都可以做到。”慈善巨人说。

“比如说，我要做这样一个梦，梦见我躺在一个带翅膀的浴缸里，可以吗？”

“完全可以。”慈善巨人说。

“可是你收藏的梦里肯定不会有这样一个梦的。”

“是没有，但我可以调制呀，”慈善巨人说，“这和做蛋糕差不多，我的架子上有成千上万个梦，只要取出一些相关的元素，很快就能配制出一个你需要的梦来。”

“那太好了，”苏菲高兴地说，“你有关于英国女王的梦吗？”

“当然有，”慈善巨人说，“还有许多有关的梦。”

“你仔细听好了，”苏菲越来越兴奋了，“我请你配制一个梦，这个梦你将要在英国女王睡着的时候吹进她的卧室里去。我要女王梦见九个凶恶的巨人，每一个有五十英尺高，正在连夜朝英国跑，然后把小男孩和小女孩从他们的床上抓走，吃掉，像吃爆米花那样！”

“就这样吗？”

“还有，”苏菲说，“必须在女王的梦里向她解释，有一位好心的巨人能够告诉她所有这些凶恶的巨人的事。还有最后一件非常重要的事情，让她的梦里出现一个叫苏菲的小女孩，坐在她的窗台上，等她醒来时，就看见了那个女孩。”

“你怎么能坐到女王的窗台上去呢？”慈善巨人说。

“你把我放到那里去呀！”苏菲说。

“我怎么能进皇宫呢？”慈善巨人发愁了，“我可不想吃卫兵的枪子儿！”

“从御花园的后面进去，”苏菲说，“有一阵我经常和小伙伴在那儿玩，那儿没有卫兵。”

“你要为我带路，”慈善巨人说着用食指、中指和大拇指把苏菲夹起来，放在另一只手的掌心上，“那我们什么时候去见女王？”

“必须今天晚上，否则就晚了，”苏菲说，“现在就等你把这个梦调制出来。”

天渐渐黑下来，慈善巨人托着苏菲走进山洞，把她放在了桌子上，自己开始调制梦。他不停地在一排排木架和瓶子之间来回走动，聚精会神地寻找各种标签，把需要用的梦都找到，再倒进那只大瓶子。苏菲看见瓶底里有许多像果冻一样的蓝绿色的东西在不停地蠕动。

“现在可以把它们调配起来了。”慈善巨人兴奋地说。他拿出一只特大的打蛋器，伸进放着梦的大瓶子，开始摇动打蛋器的摇手柄。立刻，瓶里的东西被搅成了绿色的泡沫，随着速度加快，瓶子里的泡沫越来越多，一直满到了瓶口，泡沫闪动着五彩的光亮。最上面的一个泡泡离开瓶口，慢慢地飘起来，接着是第二个，第三个……很快，山洞里飘满了五彩缤纷的泡泡，过了一会儿都先后飘出了洞口。苏菲看着急得喊起来。“不，”慈善巨人说，“这些都是没有用的下脚料，让它们随便到什么地方去吧！你来看这里！”苏菲转过头来看，发现瓶底有一样东西在发疯似的向四面冲撞。

“这是什么？”苏菲叫道。“就是这个噩梦！是许多噩梦合在一起的大噩梦！”慈善巨人得意地说。

“我可不愿意你给女王一个噩梦！”苏菲说。“不，”慈善巨人说，“如果这个噩梦能挽救许许多多男孩女孩不被邪恶的巨人吃掉，我想女王也乐意接受的。”

“那只好这么办了，”苏菲说，“不过她很快就会没事的。”

“等我把这个噩梦吹进女王的卧室，”慈善巨人说，“她将梦见我们希望她梦见的一切，当然还会梦见我，以及你坐在她的窗台上。”说着，他拿出一只小瓶子，把那个发疯般冲撞的东西从大瓶子里倒进了小瓶子里，然后把盖子拧得紧紧的，把它放进了手提箱。

“梦做好了吗？”苏菲问。

“好了，一切都做好了，我们可以出发了。”

慈善巨人披起了那件黑大氅，把苏菲放进了他的耳朵里，两手分别拎着手提箱和长喇叭，飞快地跑出了山洞。他的脚步跨得实在是大，每一步跳起来足有一百英尺高，苏菲从他的大耳朵里探出头看，只见巨人国荒凉的景色呼呼过去，眼前一片模糊，渐渐地，苏菲睡着了，等她重新醒来时，外面的景色全变了。

忽然间，慈善巨人放慢了脚步，回头轻声对苏菲说：“你看这九个坏蛋，吃饱了正往家里跑。”

苏菲看见了月光下有九个半裸的巨大野兽，轰隆隆地在前面跑过，身后留下滚滚烟尘，一眨眼就不见了。

“不知道又有多少男孩女孩，今晚已不再睡在自己的床上了。”慈善巨人伤感地说。苏菲心里更难受，她默默地下定决心，一定要完成自己的使命。

“我们现在已经在英国了，”慈善巨人一边放慢脚步，一边四下张望，“好像伦敦就要到了。”眼前开始出现一片片的房屋，所有的窗户都没有灯光。

大街上开始有人在走动，不知道为什么他们谁也没有注意到有一个巨人在街上走，也许他们只看见一个细而高的黑影在眼前掠过，只把他当成眼花而出现的一个幻影而已。就这样，苏菲和慈善巨人最后来到了一个满是树木的地方，当中有一条路穿过，旁边有一个湖泊。苏菲告诉他，这里是海德公园，离女王的皇宫不远了。慈善巨人快速奔跑起来，飞也似的跑过公园，跨过一条街道，又越过一道围墙。

“我们到了！”苏菲悄悄地对慈善巨人说，“我们已经在女王的后花园了！”她指着前面不到一百码的一栋豪华的白色建筑，说，“这就是皇宫。”

“糟糕，这地方至少有一百个卧室，”慈善巨人说，“我怎么能找到女王睡觉的那个卧室呢？”

“我们走近一点去看看吧！”苏菲悄悄地说。这时正好有一个牵着一条狗的人走过草坪。他们躲在树的阴影里，那人没有看见他们。转眼间慈善巨人已经靠近皇宫的后墙，前面二楼所有窗户的窗帘好像都放下了，也没有一点灯光。

慈善巨人继续往里走，把耳朵贴在窗户上听，有些房间显然是空的。等他来到皇宫靠当中的那扇窗子，仔细听了一会儿，轻轻地撩开一点窗帘，然后把一根手指头放在嘴唇上，悄悄地说：“里面睡着一个女人。”

苏菲探出身子往里看，只见一个偌大的豪华房间，华丽的地毯，镀金的家具摆设，一张雕花的大床上睡着一个女人。苏菲忽然发现，这个女人的脸就是平时在硬币上、邮票上和报纸上经常看到的脸。

（选自《好心眼儿巨人》，

明天出版社）

小编Q语：

苏菲和慈善巨人要利用梦境来劝说女王对付吃人巨人，他们的计划能成功吗？下期，精彩继续！