APP下载

荣誉

2013-12-21〔法国〕蒙田/文朱子仪/译

读者 2013年19期
关键词:蒙田朱子空虚

〔法国〕蒙田/文 朱子仪/译

假如美德需要通过荣誉来体现,那它就是轻浮空虚和没有意义的东西。命运在让人得到荣誉的事情上真是太轻率了。我经常看到命运让人无功受禄,往往给一个人的荣誉要大大超过他的实际功绩。第一个将荣誉比作阴影的人也许只是随口说说,他并未认识到这句话所达到的深度:荣誉和阴影同样空虚;荣誉也像人的影子那样,有时走到了身体的前面,有时则要比身体长好多。

(庄 明摘自上海人民出版社《蒙田随笔》一书)

猜你喜欢

蒙田朱子空虚
多肉
突然空虚
读一个温顺的灵魂
存而不论的蒙田
15 Seconds to Stardom
塔楼里的 微光
少了你或许只剩空虚
爱情只是饭后甜品
妙答
高三的空虚