APP下载

他们眼里的“中国求生指南”

2013-12-21陈晔

读者 2013年19期

陈晔

如大家所知,外国人混在中国其实是有诸多好处的。但是,从踏上中国国土开始,外国人就生活在巨大的文化差异之中,吃饭、排队、上厕所,处处是“雷点”。

所以,《中国求生指南》这本英文书应运而生。这本美国人写的书于2008年北京奥运会时第一次出版,2011年再版,用于给不远万里来到中国的外国人指点迷津。它是这样“拯救外国人于水火之中”的——

在中国,厕纸要自己准备

刚从飞机上下来那一刻,你会被新建的、宽敞明亮的中国机场所迷惑,一瞬间以为自己还在旧金山或者丹佛。请花5分钟上个厕所,你就会回到现实。

现实是——厕所里没有厕纸。虽然那里会有一个看起来应该装着厕纸的容器,但它通常是空的。因为,如果提供了免费的厕纸,它们很可能会被厕所的使用者拿光。

事实上,厕纸是有的,只是通常被放置在厕所的入口处。所以,进入厕所隔间之前,你要记得从入口处拽来一点手纸。忘了拿怎么办?曾有人有这样一段经历,一个外国女人在中国的厕所隔间里凄惨地大喊:“这里竟然没有纸,谁来递一点给我!”外面排队的至少有15个人,却没有人理会她。

此外,这些厕纸都非常薄。

机场的厕所算是高端的。离开了机场,你还要为更多的厕所困扰不止。它们大多完全不提供厕纸、烘干机和肥皂,也有只提供烘干机但没有厕纸和肥皂的。另外,在中国,蹲便器真的太常见了,而美国人是习惯坐着上厕所的。

不要和黑车师傅说话

上完厕所,拖着行李,你可以去打车了。……

登录APP查看全文