APP下载

《意义新论》
——第1章 疆域概览

2013-12-03埃玛博格

当代外语研究 2013年4期
关键词:句法语义内容

(英)埃玛·博格 著

刘龙根 译

本书探究语境对意义的贡献方式,其立论是:语境只以极其有限的方式对语义内容作出贡献。具体而言,本书将论证以下观点:只要理解所涉表达式的词汇知识,再加上对句法结构以及(就真正包含语境敏感性成分的句子而言)对句子语境的最基本了解,就可能复取合乎语法的陈述句所表达的字面命题(即其语义内容)。

无需了解丰富的额外信息,人们也能掌握语义内容。如,无需知道讲话者说出句子时意欲传达什么,也不需要大量(非语言)知识来鉴别特定的话语语境会凸显什么事件、事物或性质。所以,本书将要论证的是一个通常被称作“最小论”(或“非敏感”或“恒定”)的语义学变体。后面几个章节会论及最小论面临的几个难题,但这些难题无一不可攻克,最小论所倡导的素朴语义学说为取代正统的意义使用论提供了唯一正确的方案,这与指示论、语境论与语义相对论等新近观点的主张恰恰相反。①

本章的首要目的在于引介最小语义学,对其所处背景加以勾勒。第1节从四个主要方面对最小论加以界定。其中两个是对一般形式语义学派(最小论就属于该学派)的直接继承,另外两个为最小论所特有(但它们也出现在最小论所继承的形式论传统之中,不过方式不那么直接)。在对最小论作出初步表征,并对提出这一观点的动因进行探究之后,第2节将转而讨论一个难题,许多人认为它敲响了最小论的丧钟,这就是卡珀朗与莱波雷(2005)所提出的“语境转变论”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

句法语义内容
内容回顾温故知新
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
语言与语义
句法二题
诗词联句句法梳理
主要内容
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
认知范畴模糊与语义模糊
语义分析与汉俄副名组合