“阅读中国·五彩霓裳丛书”作为少数民族文学的一次检阅，是中国对外翻译出版有限公司隆重推出的一套五卷本丛书，包括叶梅（土家族）的《歌棒》、娜夜（满族）的《睡前书》、金仁顺（朝鲜族）的《僧舞》、叶尔克西·胡尔曼别克（哈萨克族）的《远离严寒》、赵玫（满族）的《叙述者说》。

文学评论家胡平为此套正密锣紧鼓进行英语翻译的丛书作序。序中在对五位作家逐一进行精当的点评之后，胡平不无欣喜地认为，这些作品都属于中国当代文学中的菁华之作，代表了当今汉语写作的真实水准。