2013年10月23~24日，2013 SGIA展览会在美国佛罗里达州奥兰多Orange County会展中心，与美国IFAI纺织织物大展同期同地举行。本届展会展出面积20,000余平方米，共有534家企业参展，登记参观人数22,400余人，比2012年增加了45%。

作为SGIA的中国国家会员，中国丝网印刷行业协会应邀组团赴美国参展、参观及考察。合肥聚合辐化、吉美胶刮、彩格等会员单位代表随团参观了本届展会，并考察了当地纺织服装印花企业Screen Works。

代表中国出席SGIA理事会

美国当地时间2013年10月22日晚18:30~20:00，2013 SGIA常务理事会在会展中心对面的HYATT REGENCY酒店举行。应SGIA总裁兼CEO——Michael Robertson邀请，我会理事长何宏文及我刊副主编黄絮出席了本届理事会。

会议首先由2012年SGIA主席Lynn Krinsky致开幕词，她对来自美国、中国、韩国、日本的SGIA成员表示欢迎。并期待通过SGIA的努力，促进全球网印、特殊印刷及成像行业快速健康发展。

在SGIA会员代表演讲环节，来自日本和中国的代表介绍了本国的经济形势、协会的发展情况及主要活动等。日本网印制像协会（JSDPA）代表在演讲时说：“日本2013年4~6月的GDP比1~3月增长了0.9%，日本国民期待经济形势的好转。”在介绍到JSDPA的发展情况时说：“现在，JSDPA共有208名会员，比去年下降了7%。其中印刷行业会员172名，协会会员36名。协会设4个主要的委员会，包括公共关系委员会、国际委员会、环境保护委员会及数码委员会。”

随后，我会理事长何宏文代表中国简要介绍了我国目前的市场形势和我会的现状。何理事长表示，目前中国的很多生产商在往越南、柬埔寨、孟加拉等劳动力成本低的国家转移，无论是传统的服装行业还是近年来发展迅猛的手机行业。

我会理事长何宏文在SGIA理事会上发表演讲

左起：韩国网印协会主席C. Y. Lee、SGIA CEO Michael Robertson、SGIA主席Lynn Krinsky、我会理事长何宏文

何理事长说：“网印行业正向着专业化的方向发展，像纺织服装、玻璃印刷、触控屏印刷、陶瓷花纸等行业，它们需要更专业的工艺技术、设备材料，协会传统的服务和活动已不能满足这些会员的需要，怎样帮助会员及时获得最新市场资讯，怎样通过活动帮助会员推广产品，这些是我们面临的难题。中国丝网印刷行业协会成立了纺织服装印花、触控屏印花、玻璃印刷、花纸印花及包装印刷5个专业委员会，将更好的服务各行业，但是最终效果如何，我们需要拭目以待。”

此后，SGIA总裁兼CEO Michael Robertson就SGIA的教育活动、协会架构建设、出版物、网站等方面作了介绍。新当选主席Pete Gallo发表了激情洋溢的演讲。

次日晚18:30，何理事长及黄絮参加了SGIA主席酒会。

我会理事长何宏文与SGIA CEO Michael Robertson亲切交谈

参观2013 SGIA展览会及美国IFAI纺织织物大展

我会在SGIA展会上大力宣传第31届中国国际网印展

左起：我刊副主编黄絮、我会理事长何宏文、我会副理事长冯兆雄、韩国网印协会主席C. Y. Lee、日本《丝网印刷》杂志社社长东风谷·彰伸

美国SGIA展是迄今美国规模最大、权威性最强的丝网印刷、数码印刷及制像技术展，同时也是世界三大网印展之一。2013年，美国SGIA展首次将举办地点移至美国佛罗里达州著名的旅游及会展城市奥兰多，并与美国最大的纺织织物大展IFAI同期同地举办。这一举动展现了美国乃至美洲对于广大数字印刷及纺织品市场的开拓。此外，今年举办的美国SGIA展进一步向专业细分市场迈进，努力拓展高科技丝网印刷，向高精密的电子、触屏、线路板、家电、光伏光热印刷领域快速迈进，力求能在各个新专业领域进行深度拓宽，开拓增值空间。

本届展会汇集了多家印刷业界的知名企业：Durst、Efi、Agfa、Epson、HP、Roland、OCE、AWT、Fujifilm、SII等，体现了展会强大的阵容。坚毅、恒晖、泰威、彩神等公司的代理商参加了展会，我会代表团拜访了劲豹、永安、东远、耕驰、万盛、基绘、长城、新铁链等中国企业展位。

从展会现场来看，数字喷绘技术展商占70%以上，发展趋势迅猛。针对这种现状，SGIA CEO Michael Robertson在和我会理事长何宏文交谈时表示，数码印刷市场只是小部分，网印行业市场才是大部分。但是网印行业发展越来越趋于专业化，纺织服装印刷、触控屏印刷、玻璃印刷等行业几乎完全不相关，这些企业更倾向于参加专业性展会。数码印刷成为SGIA展会的主体已势不可挡。

SGIA网管Tosha Eberhart表示将在SGIA网站上大力宣传我会活动

在展台走访的过程中，我们特别询问了展出效果。多数网印企业表示从观众人数来看远远不如数字印刷展区，展位位置靠后只是一小部分原因，数字印刷的发展对网印行业的巨大冲击才是主要原因。这也给广大网印企业敲响警钟，如何转型已成为燃眉之急。

本届展会上我会首次发布了第31届中国国际网印展的时间和地点，2014年展会将于6月9~11日在深圳会展中心举办。SGIA给予我会很大支持，不仅提供展位宣传中国丝网印刷行业协会及相关活动，并在SGIA的展位上及展示处摆放第31届中国国际网印展宣传材料。此外，SGIA网管Tosha Eberhart表示将在SGIA官网首页大力宣传我会活动。

参观当地印花企业Screen Works

在SGIA的推荐下，我会代表团一行于2013年10月24日上午参观了位于奥兰多展览中心附近的印花厂Screen Works。这家企业成立于1995年，占地6000多平方米，计划2014年规模再扩大一倍。借助得天独厚的地理优势，Screen Works主要接迪士尼乐园的订单，订单比较稳定，每年印400万件以上的服装。尤其是在每年的万圣节期间，会有大量的游客聚集在奥兰多地区，Screen Works有专人去市场调研，每周一根据上周销量决定是否加印，避免了服装的积压。

该印花厂拥有多台八爪鱼及M&R椭圆机，实现全自动机械式印花，每小时500件以上。在我国，随着产业转型及人工成本的快速提升，传统的手工印花正在迅速地向半自动、全自动生产模式转变，Screen Works的模式正是我国印花企业的发展方向。

在问及为什么不向数码印花转型时，该公司副总经理Brian deZavala说：“订单需求量比较大，而且颜色多，色彩稳定，而数码印刷速度慢，成本高，无法实现多色的大面积深色图案及立体手感印刷。”

最后，我会代表团成员向Mr. Brian介绍了中国的印花行业现状及工艺技术，他对我国的水性胶浆及胶刮表现出浓厚的兴趣，并相约于次日前往展会现场参观交流。

美国之行结束，相约2014年4月印尼再见

当地时间10月28日，本次赴美国参观考察任务结束，代表团于10月29日早晨回国。印花行业代表团成员表示将于明年随我会参加2014印尼国际纺织及服装机械展览会。

2014印度尼西亚国际纺织工业展（INDO INTERTEX 2014）将于2014年4月23~26日在印尼雅加达国际会展中心举行。该展会每年举办一届，得到了印尼贸易部、工业部、印尼纺织同盟、印尼服装同盟等的大力支持。

印尼政府积极鼓励发展纺织、服装及印花加工工业，纺织品出口已成为该国的支柱产业。2013年展会规模达1.8万平方米，吸引了来自24个国家的13,858名专业观众。展商总数达592家，其中中国纺织、制衣及印花机械展商近百家。我国对印尼的纺织机械、器材出口贸易量不断扩大。2013年1~6月，出口额达10,584万美元，占比超过9%，排在第2位。

中国丝网印刷行业协会将首次联合中国纺织机械器材工业协会、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会组团赴印尼参展、参观。大力拓展印尼印花市场，搭建我国与东南亚国家印花行业互利合作、共同发展的交流平台。

Screen Works副总经理Brian deZavala向代表介绍今年圣诞节主要产品