APP下载

明喻联

2013-11-14

对联 2013年6期
关键词:明喻春梦比喻

比喻,俗称打比方,就是根据甲乙两类不同事物的相似点,用乙事物来比甲事物。比喻是对联创作中最常用的修辞方法之一。

明喻是比喻的一种,常用“乙像甲”的形式来表示,只是在对联中多以“如”、“似”、“同”、“若”、“比”等比喻词来代替“像”字。

清初湖州知府吴绮去官后,好友吴伟业赠有一联:

官如春梦短;客比乱山多。

“春梦”、“乱山”的比喻极为新颖,正是吴绮平日涉世为人的生动写照。

清代陈鸿寿有题居室一联,也用明喻,句为:

冷淡古梅如老衲;

护持新笋似婴儿。

“冷淡”,指疏于管理。表现主人对院中“古梅”与“新笋”的两种态度,颇有雅趣。

清代学者朱文翰为浙江温州江心寺题有一联,句为:

长与流芳,一片当年干

净土;

宛然浮玉,千秋此处妙高台。

“宛然”,好像。“浮玉”比喻江心寺的妙高台。(摘自梁申威、张海生《辞谜语妙趣》)

猜你喜欢

明喻春梦比喻
健康管理和健康教育在老年人慢性病控制中的应用
从语言符号象似性比较隐喻和明喻
动物喻人的惯用语
“春梦”常伴很正常
初 春
买椟dú还珠
春日漫兴
明喻翻译研究:以朱自清散文英译为例
比喻