APP下载

从中国经典出发
——傅庚生与杜甫

2013-10-24○红柯

博览群书 2013年7期

○红 柯

对《史记》的阅读完全出于偶然,包括李白、陶渊明。前者是初中时帮村里老婆婆家干活时偶而得之,后者是经由中学语文老师的介绍。对杜甫的关注完全是自愿,是有意识地进入杜甫的世界。这要归功于傅庚生先生。

1979年我还是一个高中生,中学阶段我这个农村穷学生买一本书相当困难,积攒大半年才能买一本书,一块钱以上的很少,高二时咬紧牙关买了一本一块两毛钱的《梅里美小说选》。1979年10月31日,我在岐山书店花六毛六分钱买到了傅庚生的《杜诗散译》。在傅庚生先生的学术著作中,《杜诗散译》不是代表作,仅仅是供初学者学习古典文学的入门书,但对一个中学生来讲绝对是一本了不起的大书。

《梅里美小说选》序言中,郑永慧先生把梅里美与雨果、巴尔扎克、司汤达并列,老师在课堂上把巴尔扎克捧得很高,《人间喜剧》的一百多本书组成的庞大帝国,梅里美一本中短集子就跟巴尔扎克拉齐了,我就借钱买下。《呼兰河传》读了开头和结尾,那忧伤的乡土情调跟当时我这个农村少年很接近,加上茅盾先生的序言,称此书为小提琴曲,就成为我购买的理由。《围城》、《月亮宝石》、《金蔷薇》则是内容提要打动了我。一个人早年的阅读,很容易成为生命的一部分,更关键的是对美的欣赏的底色。

早年遇到一本好书就像青春岁月遇到一位美丽的少女,那完全跟人到中年甚至老年不同,中老年的这种机遇只能让你叹息青春已逝、徒增烦恼。对作家艺术家来说,早年的阅读等于吸取母语的滋养。……

登录APP查看全文