摘 要：编辑加工是一项专业，专业水平提高了，图书质量就得到了保证。如何提高专业水平，就要遵循编辑加工原则，熟悉编辑业务，通过不断学习补充知识积累，提高编辑素质。这是编辑加工的途径，也是编辑加工要遵循的规律。

关键词：作者；编辑加工；稿件；原则；内容

笔者从1996年开始从事图书编辑工作，17年来的编辑工作使我体会到，书稿审读是一项专业性很强的工作，具有规律性，总结出反映这些规律的一套经验，并将其贯彻到审稿的实践中，可以供初学者借鉴，也可和广大编辑共同切磋。

1 编辑加工的原则

1.1 奉行三项原则

原则1：不尽信作者；原则2：不尽信自己；原则3：不尽信排印装环节。

（1）为何不尽信作者？因为作者总是相信“书籍总是自己的好”，看不到自己的局限性。这种局限性是由各种原因形成的：有的作者善于收集资料但拙于概括或者相反；有的作者标新立异有余，严谨周密不足；有的作者富于创见但不善于文字表达，等等。这就需要图书编辑指出其问题所在，启发、引导作者修改书稿，以确保书高质量。不尽信作者的原则要求我们，不能因为作者的名气大或前期成果显著就信赖他。任何人写的任何一部书稿，在图书编辑眼中，都是被修改的对象，而且肯定有必被修改之处。

例如，在某篇文章的译文中，提到美国20世纪60年代的“黑人大暴动”，以当时的年份来讲，如果真有这样的大暴动，那肯定是会在后来经常被提及的一个事件，但是，以文献的记忆却是一点印象也没有。……