车 飞

(黑龙江大学，黑龙江哈尔滨150080)

一、写作背景研究

论著《当代汉语词语的共时状况及其嬗变——90年代中国大陆、香港、台湾汉语词语现状研究》洋洋46万字，成书酝酿时间长达10年之久，从90年代两岸三地词语研究学术背景、政治背景和语料库建设学术背景三个方面进行深入分析。

(一)90年代两岸三地词语研究学术背景

汤书以1991—1994年的《汉语新词语》和始建于1990年的“两岸三地汉语语料库”为基础，据此以题名中的“汉语词语”为限，通过“中国知网”数据平台，输入词条“词语”，对10年间(1990—1999年)的论文逐个筛选(见表1)。

其中关注两岸三地词语发展状况的为数不多。可将其分为三个阶段:第一阶段(1990—1993年)，主要探讨港台词语的特点以及与大陆词语的差异情况;第二阶段(1994—1996年)，开始分析两岸词语差异的原因、模式、对策等，接受性地认识港澳新词，“同源异形电脑术语”开启研究新篇章并持续至今;第三阶段(1997—1999年)，研究视角广为扩展，新加坡词语成研究新宠，台湾词语热度趋冷。通过表1的数量统计，更能证明本书具有丰富相关研究的作用。

表1

以上数据显示:这一时期汉语词语的研究总量虽呈总体上升趋势，但关涉港台词语的文章甚少，且多从某一或几个方面进行考察，系统性不强。汤书一方面吸收诸学者不同角度的研究成果，同时又推陈出新，提出了一些新论点，具有补充性和综合性。

(二)政治背景

大陆在这个时期正处于整体规范化阶段，力推标准的“普通话”，对一些方言词语采取……