李华勇， 龙得银

(四川文理学院 外语学院，四川达州 635000)

一、前言

英语通常将被动语态分成三种次类型(sub-categories):be+v-ed(即 be-passive)，get+v-ed(即 get-passive)和中动态(即mediopassive)。Quirk认为，在英语中被动语态是一个具有原型结构和层级结构的语法分类;be-passive是其典型原型，get-passive和 mediopassive是其边缘成员［1］。语言学家们对这三种类型的被动语态从不同视角进行了大量和深入的研究:Chappell、Carter＆McCarthy研究了getpassive和 be-passive 的差异［2-3］，Givò＆ Yang、Fleisher研究了英语中get-passive的演变历史［4-5］，Leech用Brown和Frow语料库研究了be-passive、get passive和mediopasive的分布规律［6］，Mitkovska ＆ Bužarovska 研究了 get-passive 在英语被动语态中的地位［7］;在国内，周海中研究了get-passive的形式特征、语义和语用特征［8］，候民吉从生成句法角度研究了get-passive的句法结构［9］。但上述研究很少借用美语语料库来对英语被动语态的这三种形式进行实证研究，即使有语料库也很小，如 Leech所使用的 Brown和Frown英语语料库，同时时间跨度只有 30年(1961—1991)，达不到对其进行深入仔细地历时研究的目的。限于研究侧重点的需要，本文不涉及对mediopassive形式的研究。为了弥补前述研究的不足，本文借用大型美语历时语料库(COHA)和平衡监视(monitor)当代美语语料库(COCA)，对be-passive和get-passive从以下三个方面进行研究:(1)be-passive和get-passive的历时变化情况;(2)bepassive和get-passive在共时层面及不同篇型 (genres)中的分布特征;(3)造成be-passive和get-passive上述历时变化和共时分布特征的原因。

二、在历时层面上be-passive和get-passive的变化趋势

美语历时语料库(Corpus of Historical American English，简称COHA)是一个具有4亿词的大型历时语料库，它涵盖了小说、杂志、报纸和非虚构故事4种篇型(genre)，时间跨度为1810s—2010s，并且做到了很好的篇型平衡性(genre-balanced)，因此它是一个很好的对美语相关词汇、语法、语义结构和语用等方面进行历时研究的有效工具。……