夏 青,黄 翔,殷清海

(西安工程大学,环境与化学工程学院,陕西西安710048)

0 前 言

术语研究是标准化研究的最基本的对象,正确使用标准术语是实现有效交流的前提和保证[1]。目前,我国在风侧间接蒸发冷却空调技术理论和应用方面已取得了巨大成就,因此,在未来一段时期内,风侧间接蒸发冷却空调技术术语标准化将逐步成为我国蒸发冷却空调技术发展的重点[2]。

风侧间接蒸发冷却空调设备一般有两股气流同时经过,分别是一次空气和二次空气,而“一次空气(产出空气)”、“二次空气(工作空气)”是构成描述风侧间接蒸发冷却空调设备工作原理的核心词汇。此外,“湿球效率”和“露点效率”也是风侧间接蒸发冷却空调技术中经常使用的两个词,他们同时描述风侧蒸发冷却空调设备的工作效率。

本文对风侧间接蒸发冷却空调技术中的“一次空气(产出空气)”、“二次空气(工作空气)”、“湿球效率”、“露点效率”所表达的概念意义加以分析。这些词语都属于风侧间接蒸发冷却空调技术中的核心术语,准确理解它们的概念,对把握整个风侧蒸发冷却空调技术的研究走向,是非常重要的。

1 风侧间接蒸发冷却空调技术

蒸发冷却空调(evaporative air conditioning)技术按照技术形式分为:直接蒸发冷却(direct evaporative cooling,简称DEC)空调技术,即产出介质(空气或水)与工作介质(水或空气)直接接触进行热湿交换,产出介质与工作介质之间既存在热的交换又存在质的交换,以获取冷风或冷水的技术;间接蒸发冷……