APP下载

散文翻译:“传神达意”之美

2013-08-27王赟

海外英语 2013年1期
关键词:传神神韵言志

王赟

散文最为显著的特点就是“体物言志,形散神聚”,这便决定了散文翻译必须讲求整体效果,即“神韵”。

猜你喜欢

传神神韵言志
珠峰神韵
中考作文写作指导之 托物言志法
延续风雅
当青葱恋遭遇校园霸凌:少年的你啊沉重的痛
7月,色彩斑斓,青春涌动
张进(一首)
感怀
工笔画中的“写意”性表现载体
续风流,扬神韵
顾恺之艺术成就浅议