□尚之

一连6个月，《名利场》杂志记者迈克尔·刘易斯一头扎进奥巴马的生活。在联邦调查局的篮球场上，在装有秘密隔板的办公桌前，在白宫视野最佳的杜鲁门阳台上，在空军一号机舱里，他看到了一个最真实的奥巴马。

篮球场上 如果谁对总统客气，就不会有机会了

一个周六清晨，刘易斯来到白宫接待室，等候和奥巴马一起打一场常规篮球赛。他十分好奇，这个年过五十的人为何如此热衷一项为25岁年轻人设计的激烈运动？

已有十几名球员在做热身运动，其中一人是教育部长阿恩·邓肯，他曾是哈佛大学篮球队队长。除他和两三个40出头的中年球员外，其余人个个看上去只有28岁，身高近两米，弹跳力惊人。这显然不是一支随便拼凑的队伍，他们将进行一场十分认真的比赛。

奥巴马根据队员实力分组，刘易斯和他一队。他对刘易斯说：“你先在场边坐一会儿，等我们领先了你再上。”刘易斯以为他在开玩笑，可他一脸严肃。

比赛开始了，没有人再把奥巴马当总统：他的队友从不无原则地传球给他，哪怕他周围毫无盯防；他的对手为了带球上篮，毫不犹豫地迎面而上，不惜与之发生身体冲撞。一名球员透露，如果谁在球场上对总统客气，就不会再有下一场比赛了。

如果和同龄人比赛，奥巴马完全可以大放异彩，可那不是他想要的。他渴望挑战，并且乐在其中。用球友的话说，他明白自己的“角色”，擅长组织，球传得漂亮，有很多假动作，作为一个左撇子可以左右进攻。……