“放着+NP+不+VP”构式研究*
2013-08-22刘静敏
刘静敏
( 山东师范大学 传媒学院,山东 济南,250014 )
“放着+NP+不+VP”构式研究*
刘静敏
( 山东师范大学 传媒学院,山东 济南,250014 )
“放着+NP+不+VP”是现代汉语中的一个常见格式,在日常口语中使用频率很高,具有“构式”意义。作为一种构式,“放着+NP+不+VP”格式表示说话者对出现的事件结果并不期望,表达一种明显“不满或责怪”的主观评价,具有典型的语境适切度。这一构式的形成,是语义虚化、焦点突显原则等在不同层面上交互作用的结果。
“放着+NP+不+VP”;构式语法;“不满或责怪”义;焦点;主观评价
构式语法兴起于1980年代末,1990年代中期以后得到了迅猛发展,是目前影响很大的一种语法理论,其理论乃至流派日趋成熟,“构式主义方法”这一术语已频繁出现在国外的相关著述中。该理论脱胎于认知语法,是对形式语法的悖逆,不主张靠很有限的基本规则或参数推导出全部现实语言的普遍语法,也不强调人类共有的生成合乎语法句子的能力,而是重视语法知识的非规则和特异性方面,重视人们对语言认识的学习或习得过程。根据Goldberg的构式语法理论,构式是“形式与意义的结合体”(pairing of form and meaning)或“形式与功能的结合体”(pairing of form and functions),凡是构式,无论简单和复杂,都有自己独立的形式、语义或功能。“C是一个构式当且仅当C是一个形式-和意义的配对〈Fi ,Si〉,且C的形式(Fi)或意义(Si)的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全推测。”*[美]Adele·E:《构式:论元结构的构式语法研究》,吴海波译,北京:北京大学出版社, 2007年,第4页。换言之,任何一种语言型式只要其形式或功能上有点儿不能从其组成成分或已存在的其他构式中严格预测出来,这一型式就可以认定为是一个构式。……
