APP下载

爱后重生

2013-08-20byBritneyJeanCarlson

疯狂英语·中学版 2013年8期
关键词:布兰妮碧昂丝卡尔森

by Britney Jean Carlson

Here we stand

At the end

You and I out on the battlefield[战场]

Shut your words

Like a gun

And it hurts like hell but I can deal[承受]

YeahCause I dont need you to want me

Ive got my pride

*Ill survive you

Even with all these wounds

Im alright

Ill undo[撤销] all of the damage youve done to my life

Thats right

Youre not gonna see me cry

This time Ill survive you* Ill get up

8 a.m.

Every day just like any other day

Wont erase[抹掉]

Who I am

Did your best to try but Im the same

Yeah

So if you want me to need you Youll be surprised

Repeat*

Cause over and over again You said you were locked in a cage

But I was the one with the chains Now Im raising my flag once again

Yeah Repeat*

Yeah Ill survive you

你我站在这里

迎来最后时刻

进行爱情对决

停止你的狠话

它们宛如枪炮

将我打入地狱,但我还能承受是的

因为我不需要你的爱

我也有自尊

*我会挺过来的

即使伤痕累累

我没事

我会抚平你给我带来的所有伤痛没错

你不会看到我流泪

这一次我会挺过来的*

我会早上

八点起床

日复一日

不会磨灭

真实自我

你用尽全力仍无法改变我

是的

如果你以为我需要你

那么事实会让你吃惊

重复*

因为你一次又一次地

说自己被困于樊笼里

但真正被束缚的是我

如今我正要重整旗鼓

是的

重复*

是的

我会挺过来的

歌的故事

圣迭戈才女布兰妮·简·卡尔森(Britney Jean Carlson)因创作碧昂丝的《我若是男孩》(If I Were a Boy)而开始受到关注。然而至今她仅发布了四首单曲,该不会是因为她忙着拍网络电视剧而忽略了唱歌吧?她锐利又沙哑的嗓音让人在倔强的情感中依稀感觉到丝丝悲情。被爱遗弃后,我们总是久久不能释怀。不妨以宣言的形式把被弃而生的悲与恨倾诉出来,更能觅得重生的力量。我不再需要你,你也别指望我需要你。穿透一切的歌声表达我们忘记前度并活得精彩的决心。我会挺过来的,等着瞧吧!

猜你喜欢

布兰妮碧昂丝卡尔森
加入“今天俱乐部”
卡尔森国象棋王遭遇挑战
帮布兰妮找自己
碧昂丝蜡像从“太白”变“太橙”
布兰妮归来
海航收购卡尔森 全球化战略再下一城
布兰妮:自造绯闻