APP下载

从修辞角度看网络语言中的“XX 体”现象

2013-08-15张美玲

关键词:语言

张美玲

(兰州大学 文学院,甘肃 兰州 730020)

当今世界已经进入了一个全面网络时代。中国互联网络信息中心(CNNIC)2012 年1 月16 日发布的《第29 次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2011 年底,中国网民规模达到5.13 亿,网络普及率达到38.3%。[1]如今,网络已经成为人们日常生活的重要组成部分,网络文体应运而生。网络文体指起源或流行于网络的新文体,通常是由一个突发奇想的帖子、一次集体恶搞或者是一个热点事件而产生。如今,网络语言中的“XX 体”风靡网络,引得无数网友竞相效仿,包括梨花体、凡客体、咆哮体、淘宝体、寂寞体、蜜糖体、校内体、知音体、红楼体、琼瑶体、宿命体、见或不见体、甄嬛体、元芳体等,网络中的“XX 体”达数十种。本文从修辞学的层面对网络语言中“XX 体”的仿拟修辞手法加以阐释,分析仿拟产生的修辞效果。

一、仿拟

仿拟是一种富于创造性的修辞手法,陈望道先生在《修辞学发凡》中将其定义为:“为了滑稽嘲弄而故意仿拟特种既成形式的,名叫仿拟格。”[2]它通常模仿人们熟知的现成的语言材料,如某一著名的诗歌、名言、警句、谚语乃至文章,根据表达的需要,临时创造出新的语、句、篇来,改动其中的部分词语,融合在自己的话语中构成一种颇为新奇的表达形式,从而使语言生动形象,增强表现力,达到讽刺、嘲弄或幽默的目的。

二、网络语言“XX 体”中的仿拟修辞分类

1.拟句

拟句,即全拟既成的句法。常见的有仿词、仿句、仿篇。尽管仿作的语言成分不同,但仿拟的手法相近,即根据现成的短语、谚语、名句、整个章节或篇章诗文临时仿造一语,把其中的某个词换成意义相近或意义相反的词,基本上保持原来的结构,来表现新的内容。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言