李建军

（晋城市林业局，山西 晋城 048000）

连翘为木犀科连翘属落叶灌木，又名黄花条、连壳等，先开花后展叶，花开时节，香气袭人，满树金黄，分外妖娆。连翘是我国北方地区主要的观花灌木，亦是常用中药材。连翘还是韩国首都首尔的市花。连翘分布甚广，晋城市为主要分布区之一。

所谓的连翘产业，就是通过对连翘的培育、种植、加工取得预期经济效益的产业。由于连翘不仅可以满足国内外市场供给，提高广大农民的收入，而且可以有效改善生态环境，减少水土流失，推动地区生态农业的发展，因此是一项经济效益、生态效益、社会效益三者兼得的绿色经济产业。

1 连翘生物学特性

连翘的成熟过程经历两个阶段，刚成熟的果实尚带绿色，此时经过采收、除杂、蒸熟、晒干等过程，得到的为“青翘”。青翘多数没有开裂，老翘自顶端向基部开裂，经常裂成两瓣，表面颜色为黄棕色或红棕色，内表面颜色多为浅黄棕色，同时具有一纵向隔，质地较脆。老翘种子颜色为棕色，含有芳香气味，味觉有点苦。

连翘枝条略带藤蔓性，常能着地生根，小枝形状为四棱形，枝条节间中空，仅在节部具有实心髓。连翘为单叶对生，叶柄长8.0mm～20mm；叶片多为卵形或长卵形，叶长3.0cm～7.0cm，宽 2.0cm～4.0cm。叶的基部阔楔形或圆形，边缘有不整齐的锯齿。 花腋生，大约长2.50cm，为金黄色两性花，其子房卵圆形，花柱细长，柱头2裂。果实为蒴果，长约15cm，先端常带有短喙，成熟时呈2瓣裂。 在晋城市，连翘花期为3月～5月，果期为7月～8月，萌生能力强。……