刘 玥

（中国人民大学 文学院，北京 100872）

责任编辑 韩玺吾 E－mail：shekeban＠163.com

大车，《汉语大词典》中有3个义项，其中与车有关的是：古代乘用的牛车，亦特指大夫所乘之车；泛称牲口拉的两轮或四轮车，举《儿女英雄传》第二回为例：“其余家人都是半装半坐的大车。”［1］（P1306）一般认为，在古代尤其是先秦到汉代，大车多指牛车，如《孙子·作战篇第二》：“公家之费，破车罢马，甲冑矢弩，戟楯蔽橹，丘牛大车，十去其六。”《淮南子》：“牛其死也，葬以大车为荐。”但在汉墓出土的简牍和遣册中，大车皆配马，从出土物来看，指一种形制较大的马车而非牛车，这与词典释义和传世文献中的记载不同。出土文献是古代语言文字的实时资料，更能反应当时社会语言的真实状况。我们通过研究秦汉简牍中对大车一词的记录以及与其他名物的搭配情况，结合经典文献中的用例，从而得到了对汉代大车所指意义更为全面的认识。

首先我们来看驾牛的大车。从传世文献来看，牛拉大车是用来载重物的，如《春秋左传正义》：“狄虒弥建大车之轮，而蒙之以甲，以为橹。”正义曰：“郑玄云：‘大车，平地载任之车也。’”［2］（P882）又如《诗·王风·大车》中有“大车槛槛，毳衣如菼”，“大车啍啍，毳衣如璊”，都是对满载重物的大车的描写。至于毛传作出的“大车，大夫之车”［3］（P267）注解，则是为《大车》一篇整体内容解读服务的，是言语义，而并非大车本身所具有的词义。另外，居延汉简中所记大车皆指牛车，可知牛拉大车作为最常见的运输车，在军队和人们的日常生活中都有很广泛的应用。……