APP下载

英语自然科学学术论文语篇中的元话语研究

2013-08-15周广英

长江大学学报(社会科学版) 2013年3期

周广英

(江苏大学 外国语学院,江苏 镇江 212013)

元话语这个术语由Harris提出,是指理解语言使用,表示作者或说话人引导受众理解语篇的一种方法。此后,Williams、Vande Kopple、Crismore、Hyland等进一步发展这一概念,把能够表示作者或说话人介入语篇来影响读者的模糊语、连接语和各种评论语篇的语言形式归入元话语的范畴[1]。元话语反映出作者如何组织命题内容,投射自我,并建立与读者的关系。本研究拟探讨元话语在英语自然科学学术论文语篇中的分布及其功能,以期为提高学术论文的写作水平提供借鉴。

一、研究设计

Williams认为,元话语是有关话语的话语,跟主题无关。Hyland认为,元话语指的是话语的组织、作者对话语内容的看法、预测读者态度等体现篇章各种特征的一套机制。[2]Hyland和Tse认为,对元话语的理解有狭义和广义之分。狭义的观点强调元话语的组织篇章的功能。广义的观点认为,元话语体现了作者在篇章中所表现出来的运用语言和修辞的方法,以及把话语组织和话语含义结合起来的方法。Vande Kopple认为,元话语是有关基本命题信息的内容以外的话语,指的是引导读者去组织、分类、解释、评价和反映篇章所传达的信息的一套机制。从上面的定义可以看出,对元话语的定义各有侧重,但元话语是用于组织话语、表达作者对话语的观点、涉及读者反应的一种方法这一观点是为大多数人所接受的。本研究也采用此定义。

对元话语分类的讨论主要集中在词汇类。元话语主要有三种分法:篇章元话语(textual meta-discourse)和人际元话语(interpersonal meta-discourse);……

登录APP查看全文