曹黎明

（南阳师范学院 外国语学院，河南 南阳 473061）

否定作为人类思维的一种重要方式，一直以来都是哲学、逻辑学、语言学和心理学研究的重要内容。就语言学研究领域而言，语言中的否定表示对句子意义的部分或全部反驳。了解否定的含义，有利于我们从句法语义的角度来解释否定的语义投射区域。英语违实条件句正是概念化者借助于语言外壳把否定概念投射于命题或命题的部分内容之上进行语义合成的结果。［1］笔者将从否定投射的角度来审视英语违实条件句中否定语义的达成。

一、典型违实条件句中否定的达成机制

典型违实条件句的形式是If p，then q。该构式中命题p通过假设词if被置于非断言范围之内，作为后件q预测推理的条件基础。

（一）典型违实条件句中的否定位置考察

英语违实条件句中，言者可以直接把否定词not投射到谓词位置，对从句中命题的真值进行逆转，这是对整个命题的否定。如：

（1）If Da5id weren’t a hacker，Hiro would despair of his ever having enough brains to do anything.

例（1）中言者直接用否定词not对命题“Da5id是黑客”进行逆转，并以此为背景条件来推断Hiro会有什么样的反应。当然，该句违实性的达成还必须考虑言者对该命题的认识立场，关于这一点，下文将详述。

（2）What if Napoleon hadn’t abolished decimal time？

例（2）中虽然没有出现典型违实条件句的后件q，但What if结构足以引导听者对其违实假设进行解读。言者直接对命题“拿破仑废除了十进时”进行逆转，并以此为条件进行假设：如果他没有废除十进时的话，结果会怎样？

有时候，言者为了突显命题事件中某一个不可或缺的要素，也可以把它置于否定的直接辖域内，从而构成否定的焦点。……