透视CNN与BBC探寻中国对外传播之路
2013-08-15文丨苏静媛
中国传媒科技 2013年8期
关键词:受众
文丨苏静媛
(武汉大学新闻与传播学院,武汉430072)
1 对外传播的环境分析
而对于不同国家的人们来说,语言、宗教、社会环境、国家性质都不同,要进行交流就显得更加的困难了。如果需要让国外的公众了解与认识到我们国家,塑造中国在他们心中的形象,推进中华文化的影响,那么我们就需要通过积极而又有效的方式给世界传播我们的文化。
而传播文化不是人与人交流那么简单,我们需要一个媒介来进行文化传播,纸媒与广播已经不能很好地满足受众的需要了,避免不了的会在传播的过程中受到阻碍,而电视媒体覆盖面比较广,类型形式丰富,视与听上都能带来满足,因此使得电视媒体更有理由成为对外传播的主要途径。在《传媒效果概论》一书中,作者这样写道:“电视已成为美国(并逐渐成为世界各国)大众的学习课堂。它既是社会生活的镜子同时也引导社会生活。它最初是我们的故事讲解员,而现在它已成为流行文化图像信息的主要发布者。电视给我们展示生活并告诉我们有关生活的信息-人、环境、竞争、权利和命运。它讲述了好的和坏的、高兴的和沮丧的、强大的和弱小的人或事,让我们了解相关的事物,以及什么是成功和失败。[1]”
对外传播的最终目的都只有一点,那就是让世界了解自己。而面对这纷繁多样的世界,中国的电视媒体如何让人家注意到自己,怎样把吸引力放到最大,还是一个值得探寻的道路。
2 CNN与BBC概况
2.1 CNN
CNN,全名为Cable News Network,它成立于1980年,现如今已经成为美国最大的并且也是专门播放新闻的电视公司。……
登录APP查看全文
