APP下载

洛杉矶副市长的捕猎清单

2013-07-17封艳

家人 2013年6期

封艳

中国血统的美国穷小孩,在不断被排挤的白人世界成功逆袭——23岁成为著名房地产公司项目负责人;31岁被任命为洛杉矶市副市长;35岁转为全球顶尖猎头公司老总;41岁又变身知名作家……如此强悍的职场猎手却没有让人hold不住的强势气场,身材娇小的陈愉,有西方流行的小麦肤色,身着简单休闲的服饰,在记者面前赤脚随意地窝在沙发里。

很难将这与“洛杉矶副市长”等高级词汇联系起来,但只要她一开口,热情与自信自然将你吸引。难怪她会成为引人注目的Party女王和丈夫Dave口中最具魅力的女人。

One 混转白人世界

“又笨又丑又难看。”陈愉这样形容童年时期的自己。

陈愉出生在美国马里兰州远郊的华人街,父亲是工程师,母亲是科学家。看似为中国的中产家庭,家里的积蓄却仅够购买美国郊区的一套普通住宅。

“不要和白人打交道,不要看他们的电视节目。”父辈们移民美国,仍保守地过着国内的生活,住华人街,说汉语,无法融入美国社会。

1975年,6岁的陈愉刚上小学,恐惧、自卑扑面而来。穿粗布衫的她立在穿名牌服饰的白人小孩里,显得格外寒酸。“中国佬,滚回中国去,整天‘ching linglong。”白人小孩追在身后,用充满种族歧视的话语挑衅她,模仿中文发音。陈愉哀怨地看着,没法儿还击,说英文磕磕巴巴的她连正常沟通都困难。

老师误以为她智商低下导致口吃,把她送入特殊教育班,身边坐满一群患有唐氏综合征的小孩。直到一年多后,她习惯了语言环境,语速恢复,才转回正常班,但仍像个呆瓜。

登录APP查看全文