迈克尔的风筝
2013-07-02
兴趣英语 2013年4期
迈克尔实在是太累了!
清明节这天,迈克尔跟着他的寄宿家庭去山上给亲人扫墓。中国有好多的阶梯和山要爬。徐先生一家习惯了这些,但迈克尔却不住地想:电梯在哪儿呢?
“迈克尔,你还好吧?”徐先生在前方老远处问他。
“我还好。就是……有点儿……喘不上气。”迈克尔气喘吁吁地回答。他试着要追上他们,可他的脑子里却老是想着那支神奇的笔发来的新消息:
今天是清明节。那就许个愿吧!
能像鸟儿那样飞翔,像鱼儿那样跳跃!
你想要游泳还是航海呢?
不管选哪个,你都需要一条尾巴。
这让迈克尔有点丈二和尚摸不着头脑。鱼和鸟跟扫墓有什么关系?他知道他们要上山扫墓,可鱼和鸟又是怎么回事儿?
随后迈克尔就找到了答案。其中一个表弟正拿着一只看上去像条鱼一样的风筝。迈克尔跑上前问他:“你拿风筝干什么呀?”
表弟惊讶地看着他:“我们要在山顶放风筝啊!”迈克尔开始有点理解了。鱼儿也是能飞的呀!他努力追赶,好离他们更近些。
在通往山顶的途中,迈克尔和徐先生一家停了下来。他们面前是些带有墓碑的小土墩。这个美国男孩不知道要做什么。于是他站在后面,观察徐先生一家。只见他们把一个装有鸡肉、猪肉和鱼的盘子放在墓碑前,又放了几只装有米酒的杯子。迈克尔看到所有人都在向他们故去的亲人致敬。
年纪最大的爷爷举起一杯酒,嘴里念叨了些话,然后把酒洒在了地上。每一杯酒他都这样重复这些动作。迈克尔看得出这对于整个家庭来说是很重要的。
登录APP查看全文