Seung-Ah Chung，Michael G.Francom，Kathryn Ting

韩国农业生物技术年报（2011年）

Seung-Ah Chung，Michael G.Francom，Kathryn Ting*

韩国正在修改其法律和法规，以体现《卡塔赫纳生物安全议定书》中的最新要求以及其他国际惯例。这些修订将让新转基因成分和转基因产品贸易的审批更加可以预测和透明。消费者对转基因食品的态度开始缓和，但是负面观点仍然存在。发动本地农民支持采用和积极推广这种技术在本地种植的作物中的采用被认为是增强消费者信心的关键。

韩国；农业生物技术；贸易与生产；政策

韩国严重依赖进口食品（大米除外）和饲料谷物，其中大部分来自美国。因为消费者担心生物技术产品，所以只有很少的食品产品含有转基因成分，但大多数畜牧业饲料都采用转基因玉米和大豆饼制成。

转基因粮食和动物的进口受到《转基因生物法》的管辖，该法律于2008年1月1日生效。韩国已批准了《卡塔赫纳生物安全议定书》（CPB）。《转基因生物法》已经无法体现出最新的CPB的规定，比如“可以含有”的原则。该法律也未能对种子、食品、饲料和加工产品（FFP）做出根本性的区分，也没有规定切实可行的意外含量的定义。

此外，风险评估流程中的一些步骤被认为是多余的、没有先例且缺乏科学依据的。这一繁冗的流程有时效率很低下，导致了新转基因成分最终审批的延误。尽管如此，韩国在2011年已经批准了一种转基因成分和三种复合成分。此外，政府监管者已经在法律和相关法律的解释方面表现出相当的灵活性，因为他们希望避免粮食进口的中断，从而避免给本地市场造成动荡。……