林宝珠

(福建商业高等专科学校外语系,福建福州 350012)

《一个干净明亮的地方》心理空间网络体系构建

林宝珠

(福建商业高等专科学校外语系,福建福州 350012)

运用心理空间理论和概念整合理论,解读《一个干净明亮的地方》语篇意义在线建构过程中空间的认知理解的心理运作机制,再现心理空间网络体系的动态构建过程,揭示海明威八分之七的深刻主题,验证福柯尼耶理论对短篇叙述小说的阐释力。

心理空间理论;概念整合理论;心理空间网络体系;意义建构

厄内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899 -1961)是20世纪美国现代文学史最具影响力的作家之一。在其独特的文学世界里,海明威思索人生和社会,尤其是生存、死亡以及勇气和尊严等主题。作为世界公认的文体风格大师,海明威的叙事风格简洁、含蓄。文学创作遵循“冰山原则”,他认为“冰山在海里移动很是威严壮观,这是因为它只有八分之一露出水面”,[1]他主张让读者自己去感受冰面下的“八分之七”。

20世纪90年代美国认知语言学家吉尔斯·福柯尼耶(Gilles Fauconnier)再次以“冰山”为喻体阐述自己的语言学理论,他把心理空间置于语言和语义的构建之间,认为语言通过认知语义构建所产生的心理空间这一解释来反映客观事件和场景。[2]心理空间是人们进行思考和交谈时为了达到局部理解与行动之目的而构建的小概念包(conceptual packet),[3]它们由框架和认知模式构建并且包含自己的元素。语言是冰山露出水面的可见部分,语义的构建则是没于水中的不可见部分。……