李小婉

这天午后，保险业务员霍克办完业务回家，路过客户欧文的住地，想到他的一个保险需要更新，于是就将车驶向那里。遗憾的是，当霍克按响门铃自报家门后，仆人告诉他，主人欧文不在家。

“柔丝，是谁啊？”霍克正要转身离去，楼上传来女主人的声音。霍克止步向楼上望去，只见女主人身穿薄薄的睡衣，年轻貌美。“我正好有问题要咨询呢。”她投给霍克一个妩媚的微笑，接着对仆人说，“请他在客厅等，我去换件衣服。”

不一会儿，女主人轻快地下了楼梯来到客厅：“我叫娜莎。”

霍克告诉娜莎，因好久未联系上，她丈夫两辆车的保险期剩下不到30天了，希望能有15分钟的时间跟他谈谈，以便帮助他获得更多福利。娜莎似乎更关心霍克的生活、工作，特别是他的业务范围和各险种的赔偿情况，就像一个勤学好问的学生。最后双方约定，明晚8点半霍克再来，那时，她丈夫会在家。

一回到公司，霍克就被老板布朗叫了去。等处理完事情回到自己的办公室，助手告诉他欧文夫人已来电改约，把明晚8点半的约会改为明日下午3点半。霍克的脑海中不时浮现娜莎轻快下楼时的身影和她那迷人的笑容，下午按时来到了欧文的豪宅。

奇怪的是，当精心打扮的娜莎亲自打开门将霍克迎进客厅时，霍克并没有看到欧文。其实，这在霍克的意料之中。所以当娜莎解释她丈夫为何没在家，又装模作样说忘了仆人今天休息时，霍克只轻轻一笑，话中有话地说：“我不讲究的，随便怎么都可以。”

娜莎本来判断霍克钟情自己的把握有八分，这下有了十分，于是，说话也就不需要太转弯抹角。她告诉霍克说自己丈夫身体不太好，自己想替他买份意外事故的保险，但希望霍克保密，不要让他丈夫知道。

“为什么不让知道？”霍克瞪大眼睛追问。

“因为他觉得那样不吉利……”娜莎看着霍克，“你明白我的话吗？”

“明白，我的理解力很强。”霍克不温不火地说，“你希望他不知道自己已经买了意外伤害保险，对吗？然后，出现一些犯罪——当然，也不是非得犯罪，也可以是车祸、溺水，或者从窗户上掉下来……”

“你这是——疯了吗？”娜莎像是不懂对方在说些什么，但脸上却难掩惊恐不安的神色。

“不，我没疯！”霍克猛地从沙发上站起身，拿起自己的帽子，“听着，宝贝，你不能这样做！你想用你自己的一点点现金，换取高额赔偿，对吗？你以为我是做什么的？你以为我是来为你高明的计划鼓掌的？你把我看成什么人了！”

“出去！”娜莎气急败坏，猛地打开了大门。

霍克从欧文家回来，庆幸自己当时没有松口，否则会惹火上身。多么可怕的女人！晚上回到单身公寓，面对窗外的雨，脑海里却不停地翻腾着下午的那一幕。

突然，门铃响了。霍克把门打开，不由得一惊：是娜莎！

娜莎显然有备而来，好像他们之间根本就没发生过什么事。她不理会霍克态度，露出一副诚恳的想和好的姿态，说自己在电话簿上找了半天，才找到他家的地址。

“我说的一些话，一定给你的印象非常坏。霍克，你可绝对不能那样想。”娜莎显出一副被人误会的伤心模样，两眼哀哀地望着霍克。

霍克有几分勉强，但还是说：“好吧。”

“不，不好。”娜莎见他态度松动，撅起嘴巴，“除非你相信我。”

“你要我怎样？”霍克说。“我要你对我好。”娜莎脱去了外套，只穿着薄薄的内衣的身子直往霍克身上靠。霍克感到呼吸困难竭力想躲避她。

娜莎幽幽地说：“霍克，你不知道，我不能再忍受这样的日子……”她诉说她丈夫的种种不是：冷淡、无情、软暴力，又不让离婚等等，她就像是一只无助的羔羊。说到最后，她幽怨地说：“或许我不该来，再把痛苦带给别人。你希望我走吗？如果你希望，我现在就……”说着，可怜兮兮地从霍克身边挤过去，欲去取她的大衣。

可她的胳膊被霍克拉住了，娜莎趁势扑到在他怀里，又将嘴唇迎上去……霍克拥着娜莎，喃喃地道：“宝贝，我听你的，我们会做得天衣无缝。”

主意既定，下面则是计划、实施，而第一步，必须拿到由欧文亲笔签字的意外伤害保险申请表。第二天晚上，霍克再次来到欧文家，动员欧文参加汽车俱乐部。在申请加入汽车俱乐部的表格上签字时，霍克一共给了欧文3份，说分别是正本、副本、留存什么的。欧文没细看就签了，他当然不知道下面的两份正是要他命的“意外伤害保险申请表”。

意外伤害保险买了，接下来的事就是要让欧文遭到“意外伤害”。意外伤害保险规则上有一条叫“双重赔偿”，即如果乘坐火车摔下去，可获5万至10万美元的赔偿。于是，霍克要娜莎千方百计让她丈夫坐一次火车。

机会终于让他们等来了。欧文要去科贝蒂多参加一个活动，不巧的是他前不久摔伤了腿上了绷带，好在医生告诉他只要拄着拐杖多加小心，乘火车没问题。于是霍克和娜莎紧张地行动起来。

这天下班时，霍克故意把一个文件夹遗忘在办公室，然后开车回家。回到公寓停车库，故意把车交给值班员查理让他洗一下。回到家中，又忙用家中电话打给助理，问他有否在办公室见到过他的文件夹。这一切，都为了证明这晚他在家。紧接着，他换上衣服，装扮成有钱人的样子，从无人的楼梯走下来。之前，他又分别在电话机及门铃上放上小卡片，以测是否有人来电或来访。

为了防备碰上熟人，霍克抄小路步行到欧文家车库，按娜莎原先的指点找到钥匙，开门进了一辆海蓝色的车内，将后座放平，然后躲在下面。

约10分钟后，娜莎和她拄着拐杖的丈夫来到车库前。娜莎打开车门，让丈夫坐好，自己开车去火车站。10多分钟后，欧文发现小车不是开往火车站，而是拐上了一条荒僻的小路，正要发问，汽车喇叭突然响了3声，紧接着，他的喉咙便被卡住了。

汽车继续行驶，来到火车站。这时从车上下来的拄着拐杖的当然不再是真的欧文，而是霍克。娜莎将“丈夫”送上火车，便回到自己的车内。

火车开动了，“欧文”借口要呼吸新鲜空气，没有在车厢入座，而是一拐一拐地来到车厢末尾的杂物间。不巧的是，有个叫乔治的男子正在那儿抽烟。“欧文”自报姓名后，说想抽烟，但又说吸不惯乔治递过来的这种烟，自己只抽雪茄。热心的乔治见他拄着拐杖，二话没说，起身去11号车厢帮他取雪茄。

良机来了！霍克赶紧跨出门去，将拐杖往下一扔，身子随即顺势跳了下去。而这时，娜莎的车早已隐蔽在铁道旁的树丛里，车灯一亮，霍克赶紧去车里搬出欧文的尸体，放在铁轨上，娜莎将两根拐杖也搬到尸体旁。

做完这一切，霍克回到公寓，仍从楼梯走上去，见门铃及电话机上的卡片纹丝未动，说明期间没人来电话也没人来访，他放心了。他换了衣服，又大摇大摆地来到车库，问查理车是否洗好。他这时出现，无非是给人看的——这段时间他一直在家中。

第二天刚上班，霍克就被叫到了老板布朗的办公室。原来警方刚刚来过了。

“第一，他买了我们公司的意外伤害保险还不到两个月，他就出意外了，这不是太快太巧了点吗？第二，他腿上有伤，却一个人出去旅行，为什么不叫人陪伴？第三，保险规则上说乘火车摔死可获双重赔偿，他就从火车上摔了下去，还有比这更巧合的吗？”最后，布朗下定论说：“我们不该赔偿，因为这是自杀！”

如果定性为自杀，虽然双重赔偿金没有了，但他和娜莎的谋杀罪就不会被发现，霍克暗暗地安慰着自己。然而，欧文与前妻生的女儿贝蒂突然到来，和他单独说了一番话，让他大吃一惊。霍克在欧文家见过贝蒂，贝蒂对他十分信任。这天她找到霍克的办公室，大叫道：“我不会再沉默，我要控告她，是她杀害了我爸爸！”

“是谁？”霍克心里一惊。贝蒂愤怒地说：“我的继母娜莎！”

原来，父亲的死一下让贝蒂联想起了她母亲的死。那一年冬天贝蒂才9岁，母亲发高烧一直不退，昏昏沉沉地躺在床上。那天傍晚贝蒂来到母亲房间，惊讶地发现床上的被子全掉落在地上，而窗户却打开着，冷风呼呼地直往屋里灌。而此刻，小贝蒂发现，当时是护士的娜莎就站在她身后。3天后，母亲就死了，而娜莎后来就成了她的继母。

霍克只能百般安慰贝蒂，要她在事情未得到证实之前千万不能再对别人说。之后他连忙打电话给娜莎，要她立即终止索赔行动。

“难道这笔巨款说放弃就放弃吗？那我们不是白忙活了？”霍克在火里，娜莎却在水里。

“这不是钱的问题，而是脑袋的问题！”霍克不由得心火上升，狠狠地摞下电话。

下午，霍克又被老板叫了去。老板拍拍桌上正在起草的报告说：“那不是意外事故，也不是自杀，那是谋杀！你想想，当时火车的时速是50公里，这时候摔下来不可能被摔死，对不对？一定是有人做了手脚，或是在火车上杀死了他再把他扔下来，或是在别的地方杀死他再把他放上铁轨的。我倾向于后者，因为警方已找到火车上的目击证人乔治，他初步指认他见到的欧文比警方提供的照片上的死者要年轻得多……”

“乔治？”霍克一听不啻晴天霹雳。

“是的。当时他没有取到雪茄，回到那里却不见了人，就报了警。目前他正在过来的车上，最迟明天上午就可到达这儿，协助我们理清这个案件的有关细节……”

霍克怎么也没料到，事情的发展会如此之糟。事先似乎都考虑地很周详很严密的，怎么一下子跑出了那么多的破绽呢？怎么办？乔治就要到来，自己躲起来？显然不可能。况且，布朗已决定起诉保险受益人娜莎。那么，等待他的，将是与娜莎一同站上被告席。不能再等了，在自己的办公室里，霍克打电话给娜莎：“我要见你，就今晚，你家客厅，11点见。”

霍克想做一个了断。但他没有想到，娜莎也已有了她自己的计划。晚上11点，听到外面有远而近的汽车声，娜莎打开锁将大门虚掩着，把客厅里的灯全关了，将一支手枪藏在沙发垫子下。

霍克推开门，走了进来。他停了一会，才从一窗户透进来的微弱光亮中，看到抽着烟的娜莎正斜靠在沙发上。

“就像我第一次来的时候一样，对吗？我们在谈汽车保险，你想的是谋杀，而我想的是美丽的天使。”霍克在她对面的沙发背上靠着，也不坐下。“我的一个朋友说，两人一起杀人的话，不可能相互信任，而是会相互防范。他们会扫除通往终点的一切障碍，而他们的最后一步就是坟墓……”

娜莎定定地看着烟头，说：“你说的或许有点道理。”

“我参与这件事，是因为我知道保险方面的事，对吗？你先让我对付你的丈夫，然后再由别人来对付我。如果上法庭，你会把一切都推到我身上，对吗？这就是你的计划，对吗？”

“就算是吧。”娜莎傲慢地抬起头，斜视着霍克。

“我不喜欢外面的音乐，我能把窗关了吗？”霍克边说边走过去将窗户关了，拉上窗帘。

“砰！”随着一声枪响，霍克一个踉跄，他的左臂顷刻渗出了鲜血。他回过头去，娜莎正面对着他站在那里，手里握着枪。

“你的枪法好像不太好。宝贝，再试试。”霍克一步一步走近娜莎，“怎么样，该能打准了吧？”

娜莎拿枪的手垂了下来。“为什么不再打了？”霍克从她手里拿过了枪。娜莎看了霍克一眼，突然抱住了他。霍克淡淡地说：“别告诉我是因为你爱我。”

“我，狠不下心来开第二枪，我只想抱着你。”娜莎目光哀哀的看着霍克。

“再见，宝贝！”这下霍克没有犹豫，紧接着两声枪响，娜莎的身子慢慢地从霍克身上滑落下来……

（责编：锦平）