李威

那天，在赶往城外的路上，我在我住的那栋公寓楼前，也就是在曼哈顿区的第64街与第1街的交叉口处，匆匆忙忙地拦下了一辆出租车。“到肯尼迪机场。”我告诉司机道。

当我在出租车的后座舒适地落座之后，那位在纽约几乎就见不到的非常友善的司机开始和我攀谈起来。

“您住的这栋公寓楼可真漂亮。”他说。

“嗯，是的。”我心不在焉地答道。

“您在这儿住很长时间了吗？”

“哦，不。”

“我敢打赌您的储藏室一定很小！”他以一种很有把握的口气说道。

听他这么一说，我顿时来了兴趣。

“是的，你说得不错，”我答道，“它确实很小。”

“那您有没听说过给储藏室进行重新改装这样的事呢？”他问道。

“是的，我想我曾经在报纸上看过这方面的广告或者其他有关这方面的报道。”

“其实，开出租车只是我的业余工作，”他说，“我真正的工作就是为客户改装储藏室，为他们在储藏室里装上架子或者抽屉，或按照客户的要求为他们重新设计改装，以充分而有效地利用储藏室的空间。”

接着，他问我有没有想过对家里的储藏室进行改装。

“这我倒没想过，”我答道，“不过，我确买希望储藏室的空间能再大一点儿。我听说还有一家公司也在做储藏室的设计改装生意，好像叫加州什么什么公司的。”

“哦，您说的是加州储藏室设计改装公司吧？在我们这一行里，他们确实是一家大公司。不过，他们能做的，我也一样能做，而且价钱要便宜得多。”

“哦？真的吗？”

“当然啦！”他说。之后，这位出租车司机详细地解释了专业的储藏室设计改装公司之间的区别，还告诉了我那些专业的储藏室设计改装公司究竟是如何运作的。最后，他说：“这样吧，如果您不信的话，您可以打电话给加州储藏室设计改装公司，说您需要对储藏室进行改装，他们会派人到您家里进行估价。等他们估好价之后，您要做的就是，让他们留一份设计图给您。他们肯定不会同意的。不过，如果您告诉他们，说您需要把设计图给女朋友或者妻子看，以征求意见的话，他们则会给您一份设计图。然后，您打电话给我，我保证可以和他们做的一样，而且，只收您70%的钱。”

“哦，这听起来真是太有趣了。”我说，“给你，这是我的名片。如果你愿意光临我的办公室的话，我想我们可以好好谈一谈。”

我一边说，一边把我的名片递给了他。而他接过名片一看，突然转动方向盘，差点把车开下了公路。

“哦，上帝，”他惊叫道，“您就是尼尔·鲍尔特！加州储藏室设计改装公司的创始人！我曾经在电视上看见过您，当初就是因为觉得您的计划和想法非常好，我才做起这一行的。”

他一边说着一边从后视镜里仔细地打量着我。“我刚才就应该认出您的。唉，我真是……真对不起，鲍尔特先生，我刚才的意思并不是说你们公司的价格太贵，也不是说……”

“哦，别激动，”我说，“我很喜欢你这种风格。你非常聪明，而且还非常有进取心，我很欣赏这一点。你知道凡是坐你车的乘客都是你最忠实的听众，因为他们不得不听你的宣传，而你也正好充分利用这个有利条件。说实在的，这样做确实需要很大的勇气。为什么不来找我呢？我们可以好好谈一谈，看看能不能让你成为我们公司的业务员？”

不必多说，他肯定到我们公司来工作了。不仅如此，他还成了我们加州储藏室设计改装公司最优秀的业务员之一！

选自《幽默与笑话》