“没门”在中文里，是“不用想、不可能”的意思，是语气较重的一种表示拒绝的方式。其正确的英语表达应该是No way（不，决不）或者Not a chance（不可能，没有机会）。