○ 文／杨 梅

石油被称为现代工业的血液。当代世界能源资源的可持续供应是各国经济稳定发展的最为重要的条件。由于丰富的石油资源，俄罗斯20世纪下半叶很快地跻身于主要的“黑金”生产国和出口国之列。那么，作为“世界加油站”，俄罗斯以石油和天然气为主的能源业情况到底如何，今后发展又将怎样？由俄罗斯最大的石油天然气企业之一卢克石油公司董事长兼总经理、俄罗斯自然科学院院士、经济学博士瓦吉特·优素福维奇·阿列克佩罗夫所著，中国国际问题研究所国际能源战略研究中心主任、资深研究员石泽翻译的《俄罗斯石油：过去、现在与未来》就回答了这些问题。

《俄罗斯石油：过去、现在与未来》详细记述了俄罗斯石油天然气工业从无到有，从小到大，从中世纪土著居民对油气的发现和使用到沙俄时代形成工业化生产，从苏联时期的辉煌与衰败到苏联解体后新俄罗斯石油天然气工业的嬗变与崛起的全过程，向读者展现了一幅俄罗斯石油天然气工业艰难创业、跌宕起伏和英雄史诗般的全景式画卷，讲述了许多为俄罗斯油气工业发展做出杰出贡献的里程碑式的人物和群体。

2013年3月，习近平主席访俄后，中国和俄罗斯签署了多项石油天然气合同。6月21日，俄罗斯总统普京在第十七届圣彼得堡国际经济论坛上说，俄罗斯未来25年每年将向中国供应4600万吨石油。该协议总价值高达2700亿美元。中国和俄罗斯能源合作已提到前所未有的战略高度。中国一方面需要俄罗斯的石油和天然气资源来支持经济发展，另一方面又迫切需要加深对俄罗斯石油业的了解和理解。人民出版社出版的《俄罗斯石油：过去、现在与未来》对于中国业界人士和两国能源关注者来说，不失为一部解渴之作，为读者了解俄罗斯石油工业在其经济社会发展、国家兴衰中的历史作用提供了一个重要的视角。该书中文版交付翻译前，作者专门为中国读者补写了不少重要内容，足见俄罗斯石油精英对深化中俄能源合作的高度重视。

“中俄作为世界主要能源消费国和生产国，能源合作互补优势明显，具有战略性和长期性，前景广阔。”“中俄能源合作的发展需要双方进一步加强信息沟通、加深彼此了解。”外交部副部长程国平在为《俄罗斯石油：过去、现在与未来》所作的序中这样表示。相信《俄罗斯石油：过去、现在与未来》会获得读者的喜爱和珍视。