赵新芝

“扬琴”（中国的称谓）是一件在世界各地广泛流行的乐器。有时它在音乐会中出现，而有时则在民间礼俗活动中扮演着重要角色；有时它被看为是一件传统的古典乐器，而有时则被看为是一件具有鲜明特色的民族乐器。无论怎样看，“扬琴”在世界各地均受到不同阶层人士的喜爱。

一般认为，欧洲流行的“扬琴”是古代波斯击弦乐器东传的结果。有可能它是随丝绸之路向西延伸，被中亚一带商人带到欧洲，也有可能是随十字军东征（拉丁文：Cruciata，1096年-1291年），被西欧的封建领主和骑士们把它传播到当地。如果判断其历史，前者近两千年，而后者也有一千年左右。

“扬琴”在欧洲历史进程中已发展出不同的种类、不同的演奏方法。由于它们在传播时间上并不同步，再加上各个民族有自己的文化习俗和审美观，所以“扬琴”在名称、样式、演奏方式上存在着差异，如：在外形上，有长方形体，也有正方形体；在演奏形式上，有放在桌子上、支撑架上、膝盖上，也有用一根带子挂在脖子上击弦或拨弦；在演奏特征上，所用琴槌有木制、有树藤制、也有竹制等。可以这样认为，欧洲各地流行的“扬琴”是不同历史时期欧洲人自身审美趣味的选择以及自身价值取向所带来的结果。

一、欧洲“扬琴”的分布

“扬琴”在欧洲有自己的称谓、自己的演奏方式，以及自己的教学体系。从其流传情况看，东欧最为广泛，而后是西欧、南欧、北欧等地区。

在东欧诸国，这一类型的乐器主要在匈牙利、波兰、罗马尼亚、捷克、斯洛法克、希腊，以及前苏联各加盟共和国如白俄罗斯、乌克兰、摩尔达维亚、亚美尼亚和乌兹别克斯坦等地流行。……