王文婧

摘要：菲利普罗斯是美国当代犹太小说家中的杰出代表，他的《美国牧歌》讲述了犹太移民瑞典佬，其美国田园梦的悲剧性破灭。小说是一首罗斯式的挽歌，罗斯在嘲讽对美国梦的伤感怀念和人们面对瑞典佬崩溃时的无能为力时，将笑声与痛苦，喜剧与致命严肃结合了起来。

关键词：《美国牧歌》 田园梦 悲喜剧性

Karl Marx Famously曾写道，历史会重复两次，第一次作为悲剧，第二次作为喜剧。这两种元素弥漫于菲利普·罗斯的《美国牧歌》中，但在这里，悲剧与喜剧并不是顺次发生的，而是令人惊奇地同步发生着。罗斯的伟大之处在于他能够轻易地把他们融合在一起，并让它们以惊人的程度与方式相互影响着。

《美国牧歌》的主人公塞莫尔（瑞典佬）是美国犹太移民第三代，中学时代的体育明星，二战期间的战斗英雄，后来接手家族手套厂成为成功商人，住进了历史悠久的乡间古屋，还娶了美貌的“新泽西小姐”为妻，可谓实现了“牧歌式的美国梦”。正当他们顺利融入美国社会时，越南战争和国内激化的矛盾打断了这一进程。塞莫尔的女儿梅丽成为激进的反越战分子，用炸弹炸死了四位无辜的人。妻子也转而投入了邻居乡绅的怀抱。最终塞莫尔在无尽的追问与悔恨中走向死亡。小说以重大历史事件为政治社会背景，“展示美国梦的破碎和传统的分崩离析过程”。[1]是什么导致了瑞典佬美国梦的破灭？有批评家把瑞典佬与约伯和李尔王相提并论——他们的苦难都来自女儿的背叛。……