Lecture　爱德华·拉金

在我们进入的这个世界里，真正有远见的人不是必须努力争当第一的那些人。但他们常常是第一个做出努力的人。

这是一个思索过去四年我们取得的那些成绩的时刻，这也是展望下一步我们该何去何从的时刻。

在我高中毕业的时候，我爸爸给了我一个小巧的银质压纸器，上面写着这样的字：“不要努力争当第一名，而是争当第一个努力之人。”一开始，我不以为然，当时认为这只不过是一句文字游戏而已。之所以这么说，部分原因是由于“争当第一”是我们常常能够成功做到的事情，也是我们已经习以为常的事。

经过千挑万选，我们被这所国内顶级学校录取。我们不仅进来了，我们还在这里茁壮成长。所有哲学短文、毕业设计和论文，充斥着化学分子结构、热力学方程式以及现金流贴现模式的考试都被我们——征服过去，这是对我们努力和能力的无声颂扬。

在进入一个全然不同的人生阶段的关键时刻，我们知道我们总有不俗的表现。我们已经习惯了看到自己位于别人之上，习惯了拿我们相对于别人的排名而评价自己。我们被数字所左右——百分比、平均分数、标准化考试成绩。这就是过去10年里指引我们的不二法则。我们已经做得异常之好。那么，我们这代人所面临的挑战是什么？

戴维·布鲁克斯是《纽约时报》的作家。他在2010年写了一些专栏，在我看来这些专栏有助于定义我们这代人所面临的挑战。

和50年前相比，现在的大学更加倾向于平民教育。……