李辉

@ 四姐四姐件件行

@ 大事小事两手清

@ 区公所里管地亩

@ 清白好像琉璃灯

@ ……

@ 剩下七妹是个幺

@ 纺出棉线一长条

@ 纺给妈妈织棉布

@ 棉布织成过红桥

翻开1949年春天的香港《大公报》副刊，可读到一个连续性的诗配图专栏，名曰“狗爬径山歌”。木刻由黄永玉所作，山歌由端木蕻良所写，每隔几日，一图一歌。上面所引，正是“狗爬径山歌”的《七姊妹》中的两首。黄永玉回忆说，当年是为美国杂志《新共和》（New Republic）先行创作《七姊妹》木刻，再由端木蕻良配诗，他们同住在“狗爬径”，专栏故起名为《狗爬径山歌》。

狗爬径——一个奇怪的、土得掉渣的地名，位于香港的九龙远郊的一个村庄。村里小路，沿山坡而上，窄小弯曲，坎坷不平，人行走之上，如同狗爬山，这一村庄遂被人称作“狗爬径”。后来，狗爬径有了一个新名称：九华径。以“九华”替代“狗爬”，应是两者发音相近之故。新名称当然很美，不过，却少了旧称的形象与趣味。难怪开设新的山歌专栏时，仍以“狗爬径”命名，大概考虑到它与“山歌”体裁更为吻合。

谁能想到，就是这样名不见经传的一个普通小村庄，在1948到1949年期间，因躲避内战逃亡香港的诸多内地文人，汇聚在此。据漫画家方成回忆说，他本来在香港城里住，应黄永玉之邀，他搬进了九华径：

黄永玉也流进来了，接着他夫人张梅溪跟踪而至，就住在九华径。一天，他兴高采烈地对我说，那地方好极了，空气清新，房租便宜，又在海边，有游泳场，同住的还有几个熟人，鼓动我搬过去。我就把房子、“顶费”、家具一股脑儿出让，买一张帆布床，再提着仅有的一个皮箱搬进村里去了，从此享受了一段蜜月似的生活。