摘 要：本文分析了?读音在梁平方言中的分化情况，通过不同年龄和职业?的读音体现了文化对方言的影响。

关键词：?分化；文化

作者简介：龚雨，女（1986.4-），重庆房地产职业学院教师，学历：硕士研究生研究方向：汉语言文字学。

[中图分类号]：H07 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-8--01

一、汉语方言和地域文化

在我国古代，人们很早就注意到方言和地域文化现象之间的密切关系。我国最早的一部方言研究著作，西汉扬雄的《方言》不仅记录了我国古代语言现象纷繁复杂的地域差异，而且在行文中，也反映出作者对这些差异的形成、分布、发展等问题的思考和认识。例如说到方言现象的分布区域时，常常使用“自关而东河济之间”、“自关而西秦晋之间”、“自河而北燕赵之间”等等地理名称，表明古人早已认识到关隘、山脉、河流、湖泊等地形地势与方言现象分布、演变之间的密切关系。

我们今天所能接触到的中国传统文化主要来自历史文献，而历史文献主要是属于官方的、文人的。所以，仅仅研究传统汉语与传统文化的关系，不能够全面和深刻地揭示汉语与文化的关系，更不能够全面和深刻地揭示语言与文化的关系。方言作为比书面语、共同语历史更为悠久语言形态，它与文化之间的关系应该说也更为直接，更为紧密。所以通过方言与地域文化现象来观察我国语言与文化的关系也许会更加清楚，更加深刻。

在研究方言与地域文化问题的时候，人们很容易想到“从文化看方言”和“从方言看文化”两个角度，然而“看”的提法并不能反映这种研究的过程和特点，相反它给人一种简单化、庸俗化的印象，对初学者尤其具有误导作用。……