摘 要：自20世纪80年代中后期戈尔巴乔夫推行改革与新思维，特别是苏联解体以来，俄罗斯的各方面发生了翻天覆地的变化，俄语作为其载体，无疑也会因为社会变革而遭受巨大的冲击。词汇是语言中最敏感、最活跃的因素，它的变化更加引人注目。本文就俄罗斯社会变革中社会生活词汇的变化进行阐述。

关键词：社会变革；社会生活词汇；变化

作者简介：周晶 ，兰州大学外国语学院2012级俄语语言文学专业在读研究生。

[中图分类号]：H35 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-8--02

从20世纪80年代中后期开始，随着社会变革的发展，俄罗斯的社会制度发生了彻底的改变，同时也对俄语产生巨大的影响。这一变革对俄语的影响体现在多方面，如：旧词复活；新词涌现；外来语大规模侵入；部分词的意义发生改变；非标准语词汇进入标准语；黑话泛滥；俄语语言规范受到动摇等。社会变革涉及俄罗斯的政治、经济、文化、社会生活等各个领域，随之而来的是政治词语、经济词语、社会生活词语等发生相应变化。

语言随着社会的产生而产生，随着社会的变化而变化，随着社会的发展而发展。语言变化的快慢，取决于社会生活、民族文化变化的快慢。当社会生活急剧变革时，语言（尤其是词语领域）往往发生巨大的变化。社会剧变，加之科技革命，造成了俄罗斯生活形态的变化，造成了当今俄语中生活词语的变化。

社会生活是指人们在以生产为前提而形成的各种人际关系的基础上，为了维系生命和不断改善与提高生存质量而进行的一切活动的总和。……