韦 唐

（湖州市少年宫，浙江 湖州 313000）

人们常谈论北方人性格豪爽，说话爱大嗓门，南方人温和内敛，说话含蓄温柔。也有人认为欧美人在公众场合低声细语，与某些中国人不分场合的大声喧哗形成鲜明的对比。人们的这些惯常认识的确和不同地区、不同民族的文化背景，生活习惯有密切的联系，然而分析一下这些国家和地区的语言的发音特点，也许会发现从语言本身的角度出发，不同的语种和方言的发音特点对人们的语言表达效果还是有一定影响的。由于对某种语言的发音研究是非常复杂的工作，现在先从音素和音节的角度对几种语言的发音特点进行粗浅的分析，看看这些语音的差异对语言效果的影响。

一、汉语（普通话）和英语的音素、音节特点对其发音效果的影响

（一）汉语（普通话）和英语的音素比较

音素是从音质角度划分的最小的语音单位，从发音特征上可分为两类，即元音（也叫母音）音素和辅音（也叫子音）音素。气流由肺部发出，经过口腔自由呼出不受阻碍，而且声带颤动，这样发出的声音就是元音，如a、i等。气流从肺部呼出后，经过口腔时，在一定部位受到阻碍，除几个浊辅音外，声带不颤动，这样发出的语音就是辅音，如b、p等。

1.英语和普通话的元音比较 英语和普通话都存在元音和辅音，但在数量和发音部位上有明显的差异：英语有20个元音，主要有两类：单元音和双元音；普通话有元音（韵母）35个，元音分为单韵母、复韵母和鼻韵母，所以从元音的数量上来比较，普通话要比英语多75%。……