穿越小说是近些年流行起来的一种小说形式，鲜明标志是其故事情节或多或少涉及穿越的内容，而穿越是穿越时间和空间的简称。穿越小说的风靡让很多人追捧，也让很多人唾骂。粉丝们认为它有趣、创新、极具想象力，而众多反对方则表示穿越小说毫无思想内涵，对历史文化不尊重，不宜提倡。在正反两方唇枪舌剑相持不下之时，穿越作品依旧空前泛滥。

Time-travel novels are very popular online among young women in recent years. Leading roles in the novels are always females， who go back to ancient time accidentally or to different worlds that do not exist in history. Aside from good appearances， the characters are also clever and attract most men they meet. The attracted men are always rich， have good family backgrounds and love the woman forever.

Some people say reading too much time-travel novels may lead to readers unrealistic imaginations and difficulty living in the real world， while some say good time-travel novels can give readers a chance to know ancient literature and characters. However， it is undeniable that many people now are enjoying the feeling of coming back to the past with the aid of time?travel works.

（Linda 整理）