罗迪江，董保华

(1.广西科技大学，广西 柳州 45006；2.重庆科技学院，重庆 401331)

一、引言

作为著名的语用学家，Verschueren一反传统语用学的思维方式，批判并超越了以基本分析单元为研究对象的那种具体的思维模式，以适应性思想为基础而建构成一种具有生成、动态、过程等特性的语言适应论。语言适应论不仅是Verschueren整个思想的巅峰，也体现了其思维方式的独有特色，而且所提出的变异性、商讨性、适应性、语言选择、作出适应等观点，为我们认识与理解语言现象的不同层面的复杂性提供了一种新的进路。然而，令人遗憾的是，语言适应论的语境生成观在国内语用学研究中极少得到学者的系统研究，也缺乏专门的文章对它做出详细的解读与明确的阐述。在我们看来，当试图站在语言适应论的立场理解语言现象时，关于语境生成观的问题无疑是一个无法回避的重要问题。那么，语言适应论的语境生成观的核心是什么？与其他语境观相比，它具有哪些显著的特征呢？当前，对这些关于语境问题的思考与探讨，对于目前语用学的研究具有重要的启示。

二、语境生成观的基本特征

语境生成观坚持以“生成”概念来诠释语境的动态过程，认为“语境是在语言使用过程中受限于各方面而生成的。换言之，语境是在无限的可能性之中由说话者、受话者与所谓的(或被认为的)‘客观外在’之间相互作用的动态过程中创建而成的。”[1]109简而言之，语境在本质上是一个受限生成过程(constrained generating procedures，CGP)。……