王昌英

(武夷学院 政教部，福建 武夷山 354300)

朱执信，浙江萧山人，同盟会会员，1885年10月生于广东番禺(今广州)，1920年9月牺牲于虎门。在短暂的一生中，朱执信策划、指挥、参与了数次起义，在《民报》《民国》《建设》等刊物发表了大量宣传革命的文章，是文武兼备、德才兼备的资产阶级民主革命家、理论家，是国内最早介绍和宣传马克思主义的人之一。1906年1、4月，朱执信署名“蛰伸”，在《民报》第2、3号发表了文章《德意志社会革命家小传》(第2号标题中的“小”第3号为“列”)。该文节译了《共产党宣言》及《资本论》，评介了马克思、恩格斯、拉萨尔等工人运动活动家及其思想、学说。通过该文，我们得以初步了解其时朱执信对马克思主义的理解与态度，以及其对马克思主义的传播。

一、为使社会革命“有所资”而介绍马克思等人及其社会主义学说

朱执信的《德意志社会革命家列传》一文包括三个部分：绪言、甲 马尔克(Marx)和乙 拉萨尔。

在绪言部分，朱执信表达了介绍德意志社会革命家及其学说的初衷：“所期者，数子之学说行略，溥遍于吾国人士脑中，则庶几与社会革命犹有所资也。”[1]

对于时年不足21岁的朱执信来说，是什么使他认为德意志社会革命家的“学说行略”将有所助益于中国的社会革命呢？绪言没有从社会主义学说的学理层面加以说明，而是介绍了“数子之学说行略”在德国的势力及影响的前后对比。

朱执信说，社会主义学者在开始发表学说、从事革命活动的时候，仅两三人而已。他们在上有暴力、旁无有力支持的情况下，颠沛败亡。……