咏 梅

(内蒙古师范大学 科学技术史研究院，呼和浩特 010022)

中国引进近代西方科学知识要早于日本，日本在起初阶段也以中国翻译的西方科学著作为中介来摄取近代科学知识，但在明治维新后很快在引进西方科技方面走在了中国前面，中国又反过来通过日本学习西方近代科学知识，兴起了通过日本学习西方科技的浪潮，最终形成了日本向中国输出科技知识的新格局。中日科学交流对彼此的社会、经济和科学技术的近代化都起到了极大的促进作用。然而，中日科技交流在近代“由中向日”逆转为“由日到中”，其中缘由与中日两国文化传统、经济、社会发展之大背景密切关联。本文试图从中日物理学交流具体实例探讨中日近代科技交流方向逆转之原由，以期对现今的中外科技交流些许启示。

一、中日近代物理学交流的影响

从近代中日物理学交流史来看，这种交流对中日近代社会之转型、制度之转型、文化之转型均有着巨大的影响。如作为中日近代物理学交流“新载体”的留日学生、日本教习、考察者等人员，他们既投身于中日近代社会转型、制度转型、文化转型之活动，又推动了社会的剧烈变革；而中日社会的变革又给了“新载体”以充分展示其才华的空间和条件。可以说双方是相互依存、相互促进的关系。作为中日近代物理学交流中“新概念”源泉的物理学书籍是中日近代社会新思想、新制度的重要文化来源。例如，19世纪末20世纪初物理学三大发现，很快即假道日本传入中国，成为中国社会制度改革的有力武器。……