彭建华

(福建师范大学文学院,福建福州 350007)

关于艾青对超现实主义接受的误认问题

彭建华

(福建师范大学文学院,福建福州 350007)

艾青接受超现实主义是一个共和国新时期的误解,主要根源于错误地把阿波利奈尔看作超现实主义作家。事实上,这位1918年去世的法语作家只是被1924年发生的超现实主义运动视作自已的先驱者。超现实主义(例如布勒东)的诗歌,在根本上意味着追求重返世界真实和本质的新哲学,它是纯精神的或者心理学的。然而,艾青发现了新的感受方式,这主要是一种现代的行为姿态,即对社会压迫人的力量的愤怒和抗议,并致力于改造社会。

超现实主义;自由诗;社会主题;比较;误读

对于艾青与法国文学的关系,例如艾青接受过超现实主义的影响,存在着较多的误解,这是一个复杂的白话新诗的发生学论题,却往往涉及(马克思主义的)意识形态。从最初的艾青评论就开始发生了种种的误解。1936年艾青自费印出的诗集《大堰河》,这本9首诗的诗集以崭新的方式表现了人生的一角和诗人的想象世界。胡风指出:“当然,明显地看得出来他受了魏尔哈伦(Emile Verharlen)、波德莱尔(Ch.Baudelaire)、李金发等诗人底影响,但他并没有高蹈的低回,只不过偶尔现出了格调底飘忽而已,而这也将被溶在他底心神底健旺里罢。”[1]胡风似乎并不理解艾青所接受的法国文学影响,甚至可以说是误解了立体主义和未来主义。1939年1月诗集《北方》自费出版,这本8首诗的诗集,无疑包含了少数最优秀的抗战诗歌。……