APP下载

高楚芳与其《集千家注批点杜工部诗》述论

2013-03-29焦印亭

学术探索 2013年2期
关键词:版本杜诗特征

焦印亭

摘要:高楚芳是宋末元初杜诗研究大家、评点大师刘辰翁的及门弟子,其编纂的《集千家注批点杜工部诗》,校正精审,编次得当而成为历代刻书家争相翻刻的热点,也是历代研究杜诗的常备之书。在简要介绍高楚芳及其《集千家注批点杜工部诗》的基础上,通过实地考察与目录记载,叙录现存高楚芳《集千家注批点杜工部诗》的版本情况,以期为杜诗的深入研究提供些许线索。

关键词:高楚芳;杜诗;特征;版本

中图分类号:I026 文献标识码:A 文章编号:1006-723X(2013)02-0123-03

一、高楚芳其人其书

杜诗研究号称“千家注杜”,“千家注杜”之说与一部书密切相关,此书就是高楚芳的《集千家注批点杜工部诗》,又名《集千家注杜诗》,或题《刘辰翁批杜诗》。该书元、明、清三代不断翻刻,是所有《集千家》本的祖本。周采泉云:“高本自元迄今,嬗递至六百余年,翻刻不绝,远胜于黄鹤、徐宅、蔡梦弼各家注。所以高本在杜诗校刻史上,实可成一脉相承之完整系。”[1](P101)

高楚芳(1255—1308),生平传记资料仅见诸刘将孙《养吾斋集》卷三十一《高楚芳墓志铭》。高楚芳,名崇兰,字楚芳,号芳所,安成人。生宝佑乙卯(1255)四月二十四日,卒元至大戊申(1308)八月七日,年五十四,刘辰翁门人。刘辰翁之子刘将孙《高楚芳墓志铭》云:“高氏派汴,来自吉水,归仙分泰溪,又从嘉林徙至桔山十一世。始大,及事朱南山、文丞相、吾先君子须溪先生。”“芳所名崇兰,字楚芳,眉宇有俊意,自少即洒脱颖异。在师不烦橘山加意择所从。……喜交乡大夫先生,无不得其爱重。里名辈困乏,时而周之。”[2]高崇兰曾跟从晏镐民学诗,学成之后科举废除,遂退居乡里,专心著述。

高楚芳的业师刘辰翁是杜诗研究史上的大家,对杜诗用力最多,其子刘将孙曾云:“先君子须溪先生,……平生屡看杜集,……他评泊尚多,批点皆各有意,非但谓其佳而已。”[3]刘辰翁从事文学评点除“纤思寄怀”外,就是教授门生儿子。《集千家注批点·补遗杜工部诗集》卷五《秦州杂诗二十首》其二云:“月明垂夜露,云逐度溪风”句下刘辰翁评曰:“可言云逐风,不可风逐云,诗才不须如此,评以喻儿辈。”[4]刘将孙在《笺注王荆文公诗序》中亦言:“先君子须溪先生于诗喜荆公,尝点评李注本,删其繁,以付门生儿子。”[5]因此,台静农在论及刘辰翁评点时云:“辰翁生当宋末,……。而其所以专事评点者,则因国亡隐遁家居,以次教授后生,如其子将孙所说‘以传门生儿子……”[6](P163)

高楚芳与刘辰翁两家“姻亲交往以世”,刘辰翁曾为高氏先祖橘山公题墓,刘将孙又为高崇兰撰写墓志铭,可见交往之深。高崇兰在刘辰翁门下濡染颇深。刘辰翁的另一门人罗履泰曾在高崇兰之前编过《须溪批点选注杜工部诗》,刘辰翁的杜诗研究深得弟子辈的认可。因此高楚芳编刻杜甫诗歌,取《兴观集》及未收入此集的刘氏批语,复选录杜集旧注,编成此书。其中收录刘辰翁的诸多评点,此本所集注家多于蔡梦弼本与黄鹤本,其价值全在于批点。故书成之后刘将孙作序。

从序文中可知,高楚芳编集此书是为整理规范杜集旧注,去伪存真;校正罗履泰的编刻之误,务求精审。通过刘将孙的《高楚芳墓志铭》“(楚芳)方聚佳士校《杜诗注》如日课,其所尚固然”得见,《集千家注批点杜工部诗》去伪存真,校正精审,远较罗履泰本为上,成书后又得到刘辰翁、刘将孙父子亲自校刻,因其校正精审、编次得当、别裁有据、简明扼要的特点成为历代刻书家争相翻刻的热点,也是历代学者研究杜诗的常备之书。周采泉在比较了罗履泰《须溪批点选注杜工部诗》与高楚芳《集千家注批点杜工部诗》之后,曾有精当之论:“罗履泰与高崇兰同为刘辰翁门下士,罗刻早于高刻数年,高刻旨在校正罗刻之误。高氏平时颇留心坟典,其所刻之刘辰翁本,虽亦标《集千家》,由于刘将孙父子亲自校刻,去伪存真,于罗履泰本自有霄壤之别。”[2](P112)

《集千家注批点杜工部诗》共二十卷,元大德癸卯(大德七年、公元1303年)原刻,后代翻刻本极多,共收诗一千四百二十余首,体例以编年为序,诗歌后面罗列旧注,刘辰翁的评点附于诗句的下面。卷首载有王洙、王安石、胡宗愈、蔡梦弼四人之序,以《游龙门奉先寺》诗为首,以《过洞庭湖》诗结尾。是书所集注家近百,但以黄鹤、蔡梦弼、王洙三家注为主,保存了宋人注杜的精华,四库馆臣高度评价曰:“宋以来注杜各家,鲜有专本传世,遗文绪论,颇赖此书以存,其筚路蓝缕之功,未可尽废也。”[7](P1281)

《集千家注批点杜工部诗》收录了欧阳修《欧公诗话》、杨万里《诚斋诗话》、葛立方《韵语阳秋》(亦名《葛常之诗话》)、许顗《彦周诗话》、陈师道《后山诗话》、叶梦得《石林诗话》、蔡启《蔡宽夫诗话》、强幼安《唐子西文录》、无名氏《漫叟诗话》、黄彻《黄常明诗话》等十几种宋人诗话著作有关杜诗的评论,这些诗话分别从字词用法、典故、格律、语言、审美风格等诸多方面阐发杜诗。对宋人笔记中有价值的论杜资料他也有辑录,如苏轼的《东坡志林》、严有翼的《艺苑雌黄》、陆游的《老学庵笔记》、邵伯温的《邵氏闻见录》、曾达成《独醒志》、洪迈《鹤林玉露》、赵兴时《宾退录》、赵明诚《金石录》、吴曾《复斋漫录》、蔡兴宗《蔡兴宗正异》。《集千家注批点杜工部诗》完整收录了刘辰翁的杜诗评点,诗歌共计350多首,批语共计470多条,这对于研究刘辰翁的诗歌评点规律具有非常的文献价值。

高楚芳的《集千家注批点杜工部诗》被明清两代的注家奉为圭臬,将其视为范本,“自元迄明所有《集千家》本,大致均以高本为祖本”。[2]如明代单复的《读杜愚得》,“其笺注典故,皆剽掇《千家注》,无所考证”。[8](P1532)其诗作编年、编纂体例、辑注方式、批点形式分别对明代吴见思的《杜诗论文》、清代杨伦的《杜诗镜铨》、仇兆鳌的《杜诗详注》、金圣叹的《杜诗解》产生了深远的影响。

二、现存高楚芳编《集千家注

批点杜工部诗》版本 1.元刊本

①《集千家注批点杜工部诗》二十卷,大德七年(1303)原刻本。

元高楚芳编,卷首有“须溪先生刘会孟评点”一行,并有“须溪刘氏”、“将孙”等印,书前有大德癸卯刘将孙序,有朱笔批校,三十二册。黑口,每页二十二行,行二十二字,现藏北京大学图书馆。此本清瞿镛《铁琴铜剑楼藏书目录》卷十九、邵懿辰撰、邵章续录《增订四库简明目录标注》卷十五、孙星衍《平津馆鉴藏书籍记》内编卷四著录。

②《集千家注批点杜工部诗集》二十卷、文集二卷,元至大元年(1308)云衢会文堂校刻本。有“文集”二卷,“附录”一卷,诗二十卷,目录末有“云衢会文堂戊申孟冬刊”,九册,缺十四、十五、十六三卷,半页十四行,行二十四、五、六字不等,细黑口,双鱼尾,左右双边,现藏成都杜甫草堂。

③《集千家注批点杜工部诗集》二十卷、附年谱一卷,元至正十一年(1351)潘宅积庆堂刊本,七册,现藏日本大谷大学附属图书馆。

④《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,文集二卷。元刻本,六册。现存一至十二卷。宋庐陵刘辰翁会孟评点、元庐陵高崇兰楚芳编,半页十四行,行二十五字,间有十三行者,小字双行,行二十六字,细黑口,双鱼尾,左右双边。现藏成都杜甫草堂。

⑤《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,文集二卷,杜工部年谱一卷,附录一卷,元刊本,共十册。每半页有界十二行,行二十四字,注文双行,黑口,四周双边,间或左右双边,版心题“杜诗几卷”,下记页数,藏日本内阁文库。

⑥《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,文集二卷,杜工部年谱一卷,附录一卷,元刊本,共五册。每半页有界十二行,行二十四字,注文双行,黑口,四周双边,间或左右双边,卷三有朱笔训点。藏日本石井积翠轩文库。

⑦《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,文集二卷,杜工部年谱一卷,附录一卷,元刊本。每半页有界十二行,行二十二字,注文双行,黑口,四周双边,间或左右双边,藏日本广岛大学附属图书馆、大东急纪念文库。

2.明刊本

⑧《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,文集二卷,年谱一卷,附录一卷,明初刊本。每半页有界十二行,行二十二字,注文双行,黑口,四周双边,间或左右双边,藏日本东洋文库。

⑨《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,明永乐甲午清江书堂刊本,十一册。每半页有界十二行,行二十二字,注文双行,卷首有大德癸卯刘将孙《序》,次有《杜工部年谱》,《序》后有“永乐甲午清江书堂新刊”两行木记,现藏日本御茶之水图书馆。

⑩《集千家注杜工部诗集》二十卷、文集二卷。刘辰翁评点、高楚芳编,明嘉靖十五年明易山人校刻本。半页八行,行十七字,小字双行,字数同,白口,双边,双对鱼尾,版心有卷次页数,中缝有刻工姓氏,白棉纸印,现藏成都杜甫草堂。

《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,明正德十四年刘氏安正堂刻本,前有谢中《序》,明正德十三年胡宗《序》,半页十行,行二十三字,小字双行,字数相同,黑口,四周双边,现藏中国国家图书馆、辽宁省鞍山市图书馆、江苏省邗江县档案馆;日本米泽市立图书馆。

《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,附年谱一卷,明嘉靖八年靖江懋德堂刊本,十册。每半页有界八行,行十八字,黑口,四周双边。现藏日本东洋文库、京都大学文学部中国语学文学哲学研究室、御茶之水图书馆。

《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,附年谱一卷,明嘉靖八年重刊本。每半页有界八行,行十九字,白口,四周双边。现藏日本东洋文库、御茶之水图书馆。

《集千家注杜工部诗集》二十卷、文集二卷。明万历三十年许自昌刻本。半页九行,行二十字,白口,小字双行同,四周双边,间或左右双边。现藏于成都杜甫草堂、南京图书馆、北京师大图书馆、湖南师大图书馆;日本宫内厅书陵部、京都大学文学部中国语学文学哲学研究室、爱知大学附属图书馆简斋文库、福井县立大野高等学校。

《重刻千家注杜诗全集》二十卷,文集二卷,年谱一卷,附录一卷。明万历九年陇西金銮刻本,十二册。半页十行,行二十二字,小字双行,字数相同,白口,左右双边,单鱼尾,版心有卷次页数,诗句下及篇末载刘辰翁评语,现藏成都杜甫草堂、北京师大图书馆、中国科学院图书馆、山东大学图书馆、浙江省图书馆。

《集千家注批点杜工部诗集》二十卷,文集二卷,附年谱一卷,黄升校,明万历九年刊本,藏于国内的为二十四册,藏于日本的为十二册。每半页有界八行,行十七字,白口,四周双边,注文双行,行同正文,单鱼尾,页码下有写、刻工姓名,楷书。现藏于成都杜甫草堂和日本东洋文库、静嘉堂文库。

3.清刊本

《集千家注杜工部诗集》二十卷。刘辰翁评点、高楚芳编,清乾隆七年怡亲王胤祥明善堂刻本,国内藏本十二册,日本藏本八册。半页八行,行十七字,小字双行,字数同,白口,双边,双对鱼尾,版心有卷次页数,中缝有刻工姓氏,用楷书写刻。现藏成都杜甫草堂、中国国家图书馆;日本国会图书馆。

[参考文献][1]周采泉.杜集书录[M].上海:上海古籍出版社,1986.

[2]刘将孙.养吾斋集(卷31)[A].文渊阁四库全书[M].上海:上海古籍出版社.

[3]刘将孙.杜工部诗集序[A].集千家注批点补遗杜工部诗集[M].台北:大通书局,1974.

[4]集千家注批点补遗杜工部诗集(卷5)[M].台北:大通书局,1974.

[5]王安石.王荆文公诗笺注[D].上海:上海古籍出版社, .

[6]台静农.记王荆公诗集李壁注的版本[A].台静农论文集[M].合肥:安徽教育出版社,2002.

[7]纪昀,等.四库全书总目(卷149)[M].北京:中华书局,1965.

[8]纪昀,等.四库全书总目(卷174)[M].北京:中华书局,1965.

猜你喜欢

版本杜诗特征
抓特征解方程组
贫困无田杜太守
《全宋文》所收陈师道《答张文潜书》校勘拾遗
古籍版本鉴定
清真词之“词中老杜”说
从源于杜诗的成语看杜诗的锤炼艺术
从“春秋五例”分析杜甫诗歌含蓄的表现手法
毛凤枝《关中金石文字存逸考》考论
春天来啦(2则)
抓特征 猜成语