傅承洲

(中央民族大学 中文系，北京100081)

一、《双雄记》和《万事足》的原型与虚构

冯梦龙一生创作了两个剧本，即《双雄记》和《万事足》。关于这两部戏的编撰方式，明清剧评家有不同记载。祁彪佳《远山堂曲品》著录《双雄》，署名冯梦龙［1］33。《曲海总目提要》记载:“《双雄记》，明冯梦龙改本也，其始不知何人所撰。”［2］379从现存史料来看，《双雄记》为改本一说不能成立。祁彪佳《远山堂曲品》云:“此(指《双雄记》)冯犹龙少年时笔也，确守词隐家法，而能时出俊语。丹信为叔三木所陷，并及其义弟刘双;而刘方正者，不惜倾赀救之。世固不乏丹三木，亦安得有刘方正哉!姑苏近实有其事，特邀冯君以粉墨传之。”［1］33可知该剧是根据苏州发生的一件真实事件写成，且为受邀而作。祁彪佳为冯梦龙好友，其说可以信从。冯梦龙曾作散曲《青楼怨》，该曲有序云:“余友东山刘某，与白小樊相善。已而相违，倾偕余往，道六年别意，泪与声落，匆匆订密约而去，去则复不相闻。每瞷小樊，未尝不哽咽也。世果有李十郎乎?为写此词。”［3］210曲后附记:“子犹又作《双雄记》，以白小樊为黄素娘，刘生为刘双，卒以感动刘生为小樊脱籍。孰谓文人三寸无灵也?”［3］212《双雄记》中刘双与黄素娘的故事，是以其朋友刘生与白小樊的实事为原型创作的，也可以证明该剧非改本。冯梦龙改订传奇数十种，凡改本均署原作者姓名，如《新灌园》署“古吴张伯起创稿，同郡龙子犹更定”。《精忠旗》署“西陵李梅实草创，东吴龙子犹详定”。《风流梦》署“临川玉茗堂创稿，古吴龙子犹更定”。……